43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Ergänzung: Der kommt tatsächlich schon in Carrie vor!!!
Erwähnt wird der Stern in folgenden Werken:
* ''[[Carrie]]''
:Die fanatische [[Margaret White]] ist überzeugt, dass der "Star Wormwood" am Himmel stehen wird, wenn Gott letztlich über die Menschheit richtet. Im Deutschen ist zu lesen: "Der Name des Sterns ist Bitterkeit".
* ''[[Hausentbindung]]''
:Die Predigerin [[Sylvia Pittston]] hält eine flammende Rede gegen Satan, den sie den Versucher nennt. Sie schreit: "Er wird als Antichrist kommen, ein scharlachroter König mit blutigen Augen, um die Menschen in die lodernden Eingeweide der Verdammnis zu führen, zum blutigen Ende des Bösen, wenn der ''Stern Wermut'' strahlend am Himmel steht, wenn Galle die Eingeweide der Kinder zerfrisst ..."
Somit haben wir bislang drei vier Übersetzungen: Bitterkeit, Stern Wormwood, Höllendrache, Stern Wermut ... Es lohnt sich also, im Original danach Ausschau zu halten.
[[Kategorie:Begriff]]