14.977
Bearbeitungen
Änderungen
K
→Wissenswertes
Der Begriff ''Rimfire'' erinnert also an die Romantik von Wildwestgeschichten und weniger an moderne Handfeuerwaffen, was dem Roman ''Rimfire Christmas'' (über dessen Inhalt nur wenig bekannt ist) einen romantischen Unterton verleiht, der an Silhouetten von Pferden vor einem Präriemond erinnert.
In der deutschen Übersetzung wird aus ''Rimfire Christmas'' allerdings ''R'''u'''mfire ChristmaChristmas'' (Rumfeuer Weihnachten), was wenig Sinn ergibt - allerdings wird der Titel in ''Das letzte Gefecht'' wieder richtig gestellt (siehe auch [[Absurde Übersetzungen]]).
{{Weiterführend_Bobbis Bücher}}
{{Weiterführend_Das Monstrum}}
[[Kategorie:Fiktives Werk]][[Kategorie:Das Monstrum]][[Kategorie:Das letzte Gefecht]]