Datei:Herman Wouk is Still Alive Zeitung.jpg

Deutsche Übersetzung:

9 sterben bei schrecklichem Unfall auf der I-95

Spontane Trauer am Unfallort

FAIRFIELD, Maine: Nur sechs Stunden nachdem ein Unfall in
der Stadt Fairfield zwei Erwachsenen und sieben Kindern im Alter
von unter 10 Jahren das Leben gekostet hat, hat die Trauer bereits
begonnen. Sträuße selbst gepflückter Blumen in Blechdosen und
insulierten Kaffeebechern säumen die verbrannte Erde; eine Reihe
aus neun Kreuzen wurde im Picknickbereich des angrenzenden Rastplatzes
am Meilenstein 109 aufgebaut. Am Fundort der zwei jüngsten Kinder
wurde ein anonymes Schild errichtet, auf ein Stück Laken gesprühte
Wörter. Die Aufschrift (zwei Interpretationen möglich): ENGEL VERSAMMELT
EUCH HIER oder ENGEL VERSAMMELN SICH HIER.