Änderungen

*Im Original gibt es eine Verknüpfung zu ''[[In einer kleinen Stadt]]'': Als [[Jake Chambers]] die Schule schmeißt und ziellos durch New York irrt, verlassen ihn plötzlich die in seinem Kopf streitenden Stimmen und er spürt eine Macht kommen: "The coming of the white!" nennt er es. Mit denselben Worten reagiert [[Alan Pangborn]], als er sich auf einmal beim Kampf gegen [[Leland Gaunt]] von einer undefinierbaren Kraft unterstützt sieht. Leider geht der Zusammenhang (wie so oft) durch unterschiedliche Übersetzungen des Satzes im Deutschen verloren (''Dreitot'': "Das Weiße kommt!", ''Stadt'': "Die Ankunft des Weißen!").