Änderungen

Erste Sätze ohne deutsche Übersetzung

8 Byte entfernt, 19:47, 14. Jul. 2008
K
Die ersten Sätze im Überblick: Link verbessert
*[[The Aftermath]] = The engine of the old Ford died, for the third time that morning. (Der Motor des alten Fords erstarb und das schon zum dritten Mal an jenem Morgen.)
*[[Ayana]] = I didn't think I would ever tell this story. ([[Gentry (Ayana)|Ich]] hätte nie gedacht, dass ich diese Geschichte jemals erzählen würde.)
*[[Before the Play]] = It was October 7, 1922, and the Overlook Hotel had closed its doors on the end of another season. (Es war der [[07. Oktober]] [[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 1922|1922]], und das [[Overlook Hotel]] hatte seine Türen für die Dauer einer weiteren Saison geschlossen.)
*[[The Blue Air Compressor]] = The house was tall, with an incredible slope of shingled roof. (Das Haus war groß und hatte ein Schindeldach mit einer unglaublichen Neigung.)