7
Bearbeitungen
Änderungen
nicht fürs Herrenmagazin, sondern für die Horrorsammlung
Cujo (5/5)
Eine meiner absoluten Lieblings-Kurzgeschichten des Meisters. Dieses Oszillieren der Geschichte zwischen Grauen und sexuellem Verlangen, zwischen wilder Jugend und schnellem Tod, diese unerträglich klaustrophobe Atmosphäre, in der man das Schreien des Eistauchers wie das Knacken der Knochen Randys noch lange nachklingen hört (obwohl doch keiner glauben will, dass niemand, gar niemand während so vielen Stunden doch noch an den See hinausfährt, um eine zu rauchen, um etwas zu meditieren...), das ist ein genialer Wurf, eines Herrenmagazins unwürdig und einer Horrorsammlung sehr würdig. Dann natürlich die Übersetzungsproblematik: "Zeig mir was Schönes!" ist natürlich etwas völlig Anderes als "Do you love"? Findet Deke seine wahre Liebe, wenn er sich fressen lässt, ist der ölige Fleck weiblich? Rätsel über Rätsel.
{{Portalhinweis/Blut}}
{{Rezensionen/Intro}}