2.681
Bearbeitungen
Änderungen
K
Erhörte Gebete in Beantwortete Gebete geändert, um durchgängig die gleiche Übersetzung zu haben
Alle sind von dem neuen Laden begeistert … nur Alan Pangborn ist bei seinem ersten Blick verwundert, da die Auslage – in diesem Fall altes, gesprungenes Geschirr – einen eher heruntergekommenen Eindruck macht. Allerdings kann er den Laden nicht betreten, da Gaunt vorgibt, nicht da zu sein (in Wirklichkeit will der Besitzer ihn nicht einlassen, da er ihn fürchtet). Als Pangborn letztlich doch in den Laden eindringt, findet er ihn verlassen und verstaubt vor – hier war seit Jahren kein Mensch mehr drin, das zumindest ist die Geschichte, die der Staub erzählt ...
'Needful Things' ist nicht der einzige Laden, den Leland Gaunt je eröffnet hat und auch nicht sein letzter – definitiv wissen wir von Geschäften im Libanon, in Ankara und Kanada, sowie von dem Nachfolgegeschäft 'Answered Prayers' ('Erhörte Beantwortete Gebete') in [[Junction City]] (vgl. [[In einer kleinen Stadt: Inhaltsangabe (Teil III)#Epilog|Epilog]], siehe auch [[Irma Skillins]]), doch möglicherweise kennt auch [[Alan Pangborn]] eines, ohne es je mit Gaunt in Verbindung zu bringen. Als Polly ihm von dem neuen Laden erzählt, erinnert er sich an ein Geschäft in Utica mit einem ähnlichen Konzept, das sich 'Just The Ticket' ('Genau das Richtige') nannte und das er als Junge kannte (vgl. [[In einer kleinen Stadt: Inhaltsangabe (Teil I)#Kapitel V|Kapitel V]]). Der Name erinnert sehr an die beiden bekannten – ein weiterer Vorläufer?
[[Kategorie:Einrichtung aus unserer Welt]] [[Kategorie:Einrichtung]]