Änderungen

Kann mir mal schnell jemand aushelfen (hätte meine dt. Ausgabe nicht verborgen dürfen...)? Auf dem Grabstein von Georgie steht: "Fun is Fun and Done is Done", war das im Deutschen: "Aus und vorbei"? bzw. "Well Begun, Too Soon Done"? [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 20:12, 19. Aug. 2008 (CEST)