2.268
Bearbeitungen
Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
*Erstmals wurden die meisten [[The Green Mile: Übersetzung|Übersetzungsfehler von ''The Green Mile'']] revidiert. Allerdings weichen die Titel der früheren Einzelteile nun in vier von sechs Fällen von der Erstübersetzung ab (vergleiche auch [[The Green Mile: Übersetzung|hier]]).
*Überhaupt wurden einige [[Absurde Übersetzungen|frühere Fehlübersetzungen]] in verschiedenen Werken ausgemerzt.
*Manche Titel galten vor dieser Neuauflage als [[Vergriffene Titel|vergriffen]]: ''[[Atlantis]]'', ''[[Danse Macabre]]'', ''[[Regulator]]'', ''[[The Green Mile]]'' und ''[[Langoliers]]'' sind jetzt wieder erhältlich bzw. werden erstmals Originalgetreu Veröffentlicht (''Vier nach Mitternacht'')
*Die Covergestaltung orientiert sich an den deutschen Erstausgaben von ''[[Die Arena]]'' und ''[[Zwischen Nacht und Dunkel]]'', die [[2009]] und [[2010]] bei Heyne erschienen. Ähnlich wie der britische Verlag [[Hodder and Stoughton]] gab Heyne den Taschenbüchern von King damit einen einheitlichen Namenszug. Doch während Hodder & Stoughton die Schriftart bereits wieder änderte, behielt Heyne die Schriftart bei und nutzt es auch teilweise für die deutschen Erstausgaben in gebundener Auflage.
==Übersicht der Cover in der Reihenfolge ihres Amerikanischen Entstehens==
===Cover der Originalbände (Stand 20162017)===
<gallery heights="200px" widths="160px">
Bild:The Stand Heyne 2015.jpg|<center>''[[The Stand - Das letzte Gefecht]]''</center>