43.957
Bearbeitungen
Änderungen
→Unterschiede zur Novelle
''Langoliers'' ist ungemein werkgetreu: Man hat das Gefühl, man könnte nebenher in der Novelle blättern und nie den Anschluss verlieren; viele Dialoge wurden wortwörtlich übernommen. Dennoch fallen Abweichungen auf:
*Die gesamte Anfangssequenz findet in der Novelle nicht statt. Dies ist im Film zu sehen, nicht aber in der Novelle zu lesen:
:*Dinah Bellman, [[Laurel Stevenson]], [[Nick Hopewell]] und [[Craig Toomy ]] sind bereits vor dem Abflug in der Flughalle zu sehen.
:*Nick erhält einen [[Mrs. O'Banion|Tötungsauftrag]], zeigt aber Skrupel.
:*Craig wird von einem Kollegen über den Totalabsturz seiner Aktien informiert, was Dinah mitbekommt.
*Die Rolle der [[Melanie Trevor]] wurde gestrichen; Brian Engle erfährt stattdessen von [[John Deegan (Langoliers)|John Deegan]], dass es über der Wüste zu einer Aurora borealis kommt.
*Im Gegensatz zur Novelle überleben nur 10, nicht 11 der [[Passagiere des Flugs 29]]; der namenlose Passagier, der die meiste Zeit schläft, fehlt im Film.
*Ebenso ist von Craig Toomys Mutter [[Catherine Toomy|Catherine]] nie die Rede.
*Stephen Kings zentrales Bild der Geschichte, [[Anne Engle]], die in Brians Traum ihre Hand auf einen Riss in der Hülle des Flugzeugs drückt, wurde gestrichen.
*Als Craig Dinah niedersticht, bricht die Klinge ab; Nick muss sie mit einer Zange herausziehen.