8.593
Bearbeitungen
Änderungen
die ersten Sätze zu "Zwischen Nacht und Dunkel"
===Ziffern===
*[[1408]] = [[Mike Enslin]] war noch in der Drehtür, als er [[Olin]], den Direktor des [[Hotel Dolphin|Hotels Dolphin]], in einem Sessel in der Hotelhalle sitzen sah.
*[[1922 (Novelle)|1922]] = AN ALLE, DIE ES ANGEHT!
===A===
*[[Abschlusstag]] = Bis heute hat [[Janice Gandolewski|Janice]] kein passendes Wort für den Ort gefunden, an dem [[Buddy Hope|Buddy]] lebt.
*[[Die Ballade von der flexiblen Kugel]] = Das Barbecue war vorüber.
*[[Der Bettler und der Diamant]] = Eines Tages kam der Erzengel [[Uriel]] mit betretenem Gesicht zu [[Gott (Der Bettler und der Diamant)|Gott]].
*[[Der Bibliothekspolizist]] = Alles, überlegte sich [[Sam Peebles]] später, war die Schuld dieses gottverdammten [[Amazing Joe|Akrobaten]].*[[Big Driver]] = Tess akzeptierte jährlich zwölf Vorträge gegen Honorar, wenn sie sie bekommen konnte.
*[[Das Bild]] = [[Rose Daniels|Sie]] sitzt in der Ecke und versucht, Luft in einem Zimmer einzuatmen, in dem es bis eben noch genügend gegeben hat, die aber nun völlig verschwunden zu sein scheint.
*[[Blind Willie]] = [[Willie Shearman|Er]] erwacht mit Musik, immer mit Musik; in diesen ersten verschwommenen Momenten des Tages wäre das schrille ''Piep-piep-piep'' des Weckers einfach zuviel für ihn.
*[[Dünenwelt|Der Dünenplanet]] = Versorgungsraumschiff ASN/29 fiel wie ein Vogel vom Himmel und zerschellte. (siehe auch [[Absurde Übersetzungen]])
===E===
*[[Eine gute Ehe]] = Das Einzige, wonach in lockerer Unterhaltung niemand fragt, dachte Darcy in den Tagen nach ihrem Fund in der Garage, war Folgendes: Wie ist Ihre Ehe?
*[[Einen auf den Weg]] = Es war viertel vor zehn, und [[Herb Tooklander]] war im Begriff, '[[Tookey's Bar]]' zu schließen, als [[Gerard Lumley|der Mann]] mit dem bleichen, starren Gesicht und dem neumodischen Mantel herein platzte.
*[[Das Ende des ganzen Schlamassels]] = [[Howard Fornoy|Ich]] möchte Ihnen vom Ende des Krieges, vom Niedergang der Menschheit und vom Tod des [[Robert Fornoy|Messias]] erzählen – eine epische Geschichte, die Tausende von Seiten und ein ganzes Regal voller Bücher verdient hätte; aber Sie (falls Sie später überhaupt noch existieren und dies lesen können) müssen sich mit der gefriergetrockneten Version begnügen.
===F===
*[[Faire Verlängerung]] = Streeter sah das Schild nur, weil er am Straßenrand halten und spucken musste.
*[[Der Fall des Doktors]] = [[Figuren von Arthur Conan Doyle|Ich]] glaube, es kam nur ein einziges Mal vor, dass ich ein Verbrechen tatsächlich früher aufklärte als mein etwas berühmterer Freund, Mr. [[Figuren von Arthur Conan Doyle|Sherlock Holmes]].
*[[Feuerkind]] = „[[Andrew McGee|Daddy]], ich bin müde“, sagte das kleine [[Charlene McGee|Mädchen]] in der roten Hose und der grünen Bluse gereizt.