Hauptmenü öffnen

Änderungen

Übersetzer

320 Byte hinzugefügt, 13:16, 27. Feb. 2023
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
*[[Das Mädchen]]
*[[Das Schwarze Haus]]
*[[Lunch im Gotham CafeCafé]] (Neu-Übersetzung)
*[[Im Kabinett des Todes]] (Kurzgeschichte)
*[[1408]]
*[[Erinnerung]]
*[[Wahn]]
*[[SunsetHinterlassenschaften]]*[[Die Höllenkatze]] (zusammen mit KarlNeu-Heinz Ebnet, Sabine Lohmann, Friedrich Mader & Hannes Riffel Übersetzung)*[[Die Arena]]*[[Zwischen Nacht und Dunkel]]
=== Martin Bliesse ===
=== Hajo F. Breuer ===
*[[Creepshow (Comic)|Creepshow]]
=== Christina Brombach ===
*[[Die Augen des Drachen]] ([[Heyne: Neuauflagen 2011|Neuauflage 2011]])
=== Jürgen Bürger ===
===Karl-Heinz Ebnet===
*[[SunsetStumm]]*[[Ayana]] (zusammen mit Wulf Bergner, Sabine Lohmann, Friedrich Mader & Hannes Riffel )
=== Elisabeth Epple ===
*[[Carrie]]
=== Malte Friedrich ===
*[[Lisey und der Irre]]
 
=== Thomas Gunkel ===
*[[Ein Gesicht in der Menge]]
=== Monika Hahn ===
*[[Erdbeerfrühling]]
*[[Die letzte Sprosse]]
 
=== Anja Heppelmann ===
* [[ES]] (Neu-Übersetzung)
=== Ingrid Herrmann ===
*[[Das Floß]]
*[[Die Höllenkatze]]
 
=== [[Bernhard Kleinschmidt]] ===
*[[Doctor Sleep]]
*[[Mr. Mercedes]]
*[[Revival]]
*[[Finderlohn]]
*[[Mind Control]]
*[[Sleeping Beauties]]
*[[Der Outsider]]
*[[Erhebung]]
*[[Das Institut]]
*[[Blutige Nachrichten]]
*[[Später]]
*[[Billy Summers]]
=== [[Joachim Körber]] ===
*[[Das letzte Gefecht]] (Neu-Übersetzung)
*[[ES]] (Überarbeitung)
*[[Langoliers / NachtsVier nach Mitternacht]]
*[[Tot]]
*[[Das Spiel]]
*[[Sara]]
*[[Alpträume]]
*[[Die kleinen Kleinen Schwestern von Eluria]]
*[[Alles endgültig|Alles ist riesig]]
===Sabine Lohmann===
*[[SunsetWilla]] (zusammen mit Wulf Bergner, Karl*[[Das Pfefferkuchen-Heinz Ebnet, Friedrich Mader & Hannes Riffel )Mädchen]]*[[Die New York Times zum Vorzugspreis]]
===Friedrich Mader===
*[[SunsetHarveys Traum]]*[[Abschlusstag]]*[[N.]] (zusammen mit Wulf Bergner, Karl-Heinz Ebnet, Sabine Lohmann, & Hannes Riffel )
=== Silvia Morawetz ===
=== Hannes Riffel ===
*[[SunsetDer Rastplatz]]*[[Der Hometrainer]]*[[In der Klemme]] (zusammen mit Wulf Bergner, Karl-Heinz Ebnet, Sabine Lohmann & Friedrich Mader)
=== Peter Robert ===
*[[Brennen muß Salem]] (Neu-Übersetzung)