43.957
Bearbeitungen
Änderungen
K
Tabissa King (sorry
So wirbt Simon & Schuster für die [[Hörbuch]]-Ausgabe ''[[The House on Maple Street and Other Stories]]'' und zeigt damit Verkaufstalent und bitteren Sarkasmus zugleich. Zwar kostet das Hörbuch in der Tat "nur" 12,99 Euro, doch enthält es auch lediglich 4 [[Kurzgeschichten]] - will man die gesamten 24 Storys aus ''[[Alpträume]]'' im englischen Original, muss man aber stolze 78 Euro hinblättern! Mit dem Hörbuch ''[[Just After Sunset (Hörbuch)|Just After Sunset]]'' wurde uns erst kürzlich von demselben Herausgeber vorgemacht, dass das auch anders geht: die gesamte [[Kurzgeschichtensammlung|Sammlung]] in ''einer'' Box nämlich!
Die Auswahl der Geschichten spaltet mich persönlich. Die ersten zwei, die Titelgeschichte und ''[[Umneys letzter Fall|Umney's Last Case]]'', gehören zur Crème de la Crème des Bandes ''[[Alpträume|Nightmares and Dreamscapes]]'' ... Dann ist da aber noch der ellenlange Tatsachenbericht ''[[Kopf runter|Head Down]]'' und das Gedicht ''[[August in Brooklyn|Brooklyn August]]''. Ersteres geht um Baseball - da kann ich gleich eine japanische Gebrauchsanweisung für Haartrockner lesen: Das ist ebenso verständlich und ebenso spannend. Und so leid es mir tut, mit Kings Lyrik kann ich nichts anfangen. Deshalb hatte ich beide Werke auf diesem Hörbuch erst gar nicht im CD-Player und schließe sie nicht in meine Kritik mit ein. Hier gilt für mich eindeutig: Wer's mag, wird an den Lesungen wohl auch Gefallen finden. Zu den Lesern: Es ist ja ganz nett, einmal zu hören, wie [[Tabitha King]] so klingt, doch sicherlich hätte man ihr diese Ehre nicht zugestanden, wäre sie nicht Kings Ehefrau - leider lispelt sie nämlich (bei der Titelgeschichte) ziemlich! Aber man gewöhnt sich dann doch erstaunlich schnell daran. (...) Das ergibt unter Berücksichtigung der Qualität der Einzelgeschichten folgende Übersicht: