43.957
Bearbeitungen
Änderungen
→Lachen ist gesund
:Na, das ist ja unglaublich!!! Aber: Sorgt denn die Großschreibung von adamant nicht so sehr für Verwirrung, dass man fast schon davon ausgehen muss, dass es sich um einen Namen handelt? Und: Wird bei der Aussage "I Know What I Saw" im Roman alles groß geschrieben? Ehrlich gesagt, kapier ich die ganze Großschreibung auch bei den Werkstiteln nicht wirklich ...
:Danke ürbigens für das Verbessern bei dem Newsartikel; hab in der Kategorie nur gesehen, dass da was mit der Reihenfolge in der Kat nicht passt und hab gar nicht auf den Text geschaut! -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 14:30, 30. Dez. 2008 (CET)
::Das mit der Großschreibung ist ein ganz elendes Kapitel der englischen Rechtschreibung, da blickt wirklich keiner durch! In der Vorlage ist tatsächlich alles groß geschrieben, trotzdem müsste der Übersetzer aus dem Zusammenhang aber schließen können, dass das kein Name sein kann - dann wäre ja Cleland der ''Vor''name ... und das ist doppelt weit hergeholt!
::Hey, keine Ursache, dafür sind wir doch ein Team, dass immer wieder einer mal was findet, was der andere übersehen hat. Nur so funktioniert ja so eine Seite! ;) [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 16:36, 30. Dez. 2008 (CET)