69
Bearbeitungen
Änderungen
→Kapitel 20: Spiel den Song dieser toten Band: kl.Ergänung
:Und plötzlich fällt alles zusammen. Die im Traum gesprochenen Worte seiner Tochter Janelle – "Er hat einen goldenen Baseball. Der Baseball ist böse!" – lösen die Assoziation aus: Big Jim hat einen solchen Baseball auf seinem Schreibtisch ... und damit hat er Coggins ermordet.
:Vor dem Feuer hatte Julia einen Stoß Zeitungen in ihren Kofferraum gelegt. Nun, während sie ihren Hund [[Horace]] ausführt, tackert sie diese an Bäume und Telefonmaste. Zwar wird sie dabei von der Polizei beobachtet und zwar räumen diese hinter ihr auf, dennoch werden in den nächsten Tagen einige überlebende vor der Aufräumaktion von Bewohnern abgenommene Exemplare in Chester's Mill zirkulieren.
:Andy Sanders kommt im Krankenhaus an, wo sich der ganze Umfang seiner gutgläubigen Naivität zeigt, als er Thurston einfach nicht glauben kann, der behauptet, er sei von der Polizei, genauer gesagt vom Mordopfer Frank DeLesseps, den Andy von Kindesbeinen an kannte, misshandelt worden.
:Das Wortgefecht geht in die nächste Runde, als Cox auf die geplante Pressekonferenz zu sprechen kommt, die an der Kuppel stattfinden soll. Er selbst wird dafür sorgen, dass alle Einwohner von Chester's Mill kommen werden, da alle Verwandten der Gefangenen die Genehmigung erhalten sollen, sich dort zu zeigen und mit ihren Nächsten Kontakt aufzunehmen. Er will alles daransetzen, Jim Rennie während dieser Konferenz durch Propaganda zu entmachten. Wütend und erstmals verunsichert unterbricht Jim die Verbindung und reagiert prompt, indem er Jacky Wellington vom Dienst suspendieren lässt.
:Diese macht ihrerseits nicht lange herum reagiert unverzüglich und tut sich mit Piper Libby zusammen, der sie alles anvertraut: Sie will eine Widerstandsgruppe organisieren und Barbie befreien, wozu James Cox sie höchstpersönlich per Telefon ausdrücklich ermuntert.
:[[Bild:ES Symbol.jpg|thumb|left|<center>Dieses Symbol verknüpft ''Die Arena'' mit ''ES''</center>]]
:Es ist soweit: Rusty lässt seine Gefährten hinter sich und nähert sich der ominösen Quelle des violetten Lichts. An dem Ort angekommen, wo Joe und seine Freunde in Ohnmacht gefallen sind, hat er eine lebhafte Vision von einer Halloween-Puppe, die ein Hemd mit der Aufschrift "''Sweet Home Alabama – Spiel den Song dieser toten Band''" trägt und vor seinen Augen in Flammen aufgeht. Nicht weit entfernt haben die Kinder im Kinderhort Angst vor Halloween ... und sehen bereits Dekorationen dazu in der Stadt, unter anderem eine Puppe, die ein Hemd mit der Aufschrift "''Sweet Home Alabama – Spiel den Song dieser toten Band''" trägt.
:Die Strahlung um Rusty nimmt zu ... und ist auf einmal verschwunden. Hat er etwa so etwas wie einen zur Abschreckung gedachten Schutzgürtel durchbrochen? Es sieht so aus, denn da findet er etwas am Boden, ein dunkelgraues Gerät, das ihn sehr an sein Apple-Gerät erinnert, mit dem er Videos aus dem Internet laden kann. Doch es trägt ein seltsames Zeichen, das er nicht erkennt. Der King-Leser aber sehr wohl: Es ist dasselbe Zeichen, das der [[Klub der Verlierer]] in ''[[ES]]'' unter [[Derry]] an der Tür zu [[Pennywise]]s Bau vorfand (siehe Bild links).
[[Bild:Cthun.jpg|thumb|right|<center>Das Monstrum aus ''N.''</center>]]
:Er berührt vorsichtig die Maschine und hat eine schreckliche Version Vision von Wesen, die sich miteinander unterhalten und vergnügt lachen. Die Beschreibung dieser Ungeheuer entspricht den [[Cthun|Monstern]], die der [[N. (Person)|Patient N.]] in Kings [[N.|gleichnamiger Kurzgeschichte]] am [[Ackerman's Field]] bekämpft; sie haben ledrige Köpfe und sind kaum näher zu definieren.
:Als Rusty wieder zu sich kommt, versucht er, die Linse des Geräts mit seiner bleiernen Strahlenschutz-Schürze zu bedecken, doch schmilzt diese in wenigen Sekunden einfach weg. Rusty versucht nun, das leicht aussehende Ding hochzuheben, aber obwohl sich seine Finger unter dem schwebenden Apparat berühren, bewegt sich das Ding keinen Millimeter. Da erst wird ihm bewusst, dass er es mit einer Apparatur aus einer anderen Welt zu tun hat.
:Für Ehrfurcht oder weitere Experimente hat er aber keine Zeit, denn da geschieht die nächste große Katastrophe: Über ihm explodiert ein weiteres Flugzeug an der Kuppel, diesmal eine riesige irische Passagiermaschine.
:Fassungslos sieht Rusty zu, wie es Flugzeugteile regnet ... und er sieht hunderte Menschen, die – teils noch in ihren Sitzen festgeschnallt – zu Boden stürzen.
:Cox ruft erneut Big Jim an, um ihn über die Katastrophe in Kenntnis zu setzen und zu verhindern, dass falsche Schlüsse gezogen werden. Es handelt sich hier natürlich nicht um einen Versuch, die Kuppel zu knacken, sondern um einen unglaublich dummen Unfall: Der Pilot einer Passagiermaschine aus Irland hat vergessen, den Autopilot umzuprogrammieren und raste in das Kraftfeld.
:All das ist zuviel für Jims Herz, das plötzlich aussetzt. Er wird ins Krankenhaus gebracht, wo sich auch sein Sohn befindet, der von Henry Morrisson halbnackt und wild fantasierend auf der Straße (vor dem Haus, in welchem er die Ermordeten in der Speisekammer abgelegt hatte) aufgegabelt wurde – offenbar macht sein Gehirntumor nun ernst.
:Der "Chef" Bushey interpretiert den Flugzeug-Crash als deutliches [[Star Wormwood|Zeichen Gottes]]. Er sieht sich in seinem selbst zusammengestellten Waffenarsenal um und beschließt, dass Halloween in diesem Jahr etwas früher kommen wird.