41.613
Bearbeitungen
Änderungen
→Wissenswertes
* Eine Besprechung des Films ist Teil des Sachbuchs ''[[Stephen King Goes to the Movies]]''.
* Im Film ist mehrfach zu sehen, wie Anwälte ins Gefängnis kommen, um über das weitere Schicksal der Insassen zu entscheiden; Reds Haftaussetzung wird mehrfach abgelehnt. Dies ist allerdings realitiätsfern; wie der britische Autor und Amerika-Fan Stephen Fry in seiner Reisedokumentation "Stephen Fry in America" berichtet, finden sich Angehörige der Angeklagten, aber auch der Opfer ''bei'' diesen Anwälten ein, um Bewährung zu beantragen bzw. sich dagegen auszusprechen. Fry erwähnt den Film ''Die Verurteilten'' hier namentlich.
===Premierendaten===
* Kanada: 10. September 1994 (Toronto Film Festival)
* USA: 23. September 1994
* Norwegen: 6. Januar 1995
* Südkorea: 28. Januar 1995
* Australien: 16. Februar 1995
* Großbritannien: 17. Februar 1995
* Finnland: 24. Februar 1995
* Spanien: 24. Februar 1995
* Frankreich: 1. März 1995
* Niederlande: 2. März 1995
* Schweden: 3. März 1995
* Deutschland: 9. März 1995
* Türkei: 10. März 1995
* Argentinien: 23. März 1995
* Philippinen: 29. März 1995
* Polen: 16. April 1995
* Dänemark: 28. April 1995
* Ungarn: 25. Mai 1995
* Japan: 3. Juni 1995
* Slowakei: 13. Juli 1995
* Uruguay: 11. August 1995
* Hong Kong: 26. Oktober 1995
* Großbritannien: 17. September 2004 (Wiederaufführung)
* USA: 24. September 2004 (eingeschränkt) (Wiederaufführung)
===Filmnamen===
* ''The Shawshank Redemption'' - USA (Originaltitel)
* ''Die Verurteilten'' - Österreich / Deutschland
* ''Sueños de libertad'' - Argentinien / Mexiko (Titel für das Fernsehen)
* ''Τελευταία Έξοδος Ρίτα Χέϊγουόρθ'' - Griechenland
* ''Побег из Шоушенка'' - Russia
* ''À l'ombre de Shawshank'' - Kanada (französischer Titel)
* ''A remény rabjai'' - Ungarn
* ''Bekstvo iz sosenka'' - Serbien (Republik)
* ''Cadena perpetua'' - Spanien
* ''En verden udenfor'' - Dänemark
* ''Esaretin bedeli'' - Türkei (türkischer Titel)
* ''Frihetens regn'' - Norwegen
* ''Homot Shel Tikva'' - Israel (hebräischer Titel)
* ''I teleftaia exodos: Rita Hayworth'' - Griechenland
* ''Iskupljenje u Shawshanku'' - Kroatien (Titel auf DVD)
* ''Kaznilnica odresitve'' - Slowenien
* ''Le ali della libertà'' - Italien
* ''Les évadés'' - Frankreich
* ''Nyckeln till frihet'' - Schweden
* ''Os Condenados de Shawshank'' - Portugal
* ''Rita Hayworth - avain pakoon'' - Finnland
* ''Rita Hayworth - nyckel till flykten'' - Finnland (schwedischer Titel)
* ''Rita Hayworth and the Shawshank Redemption'' - USA (Arbeitstitel)
* ''Skazani na Shawshank'' - Polen
* ''Sueño de fuga'' - International (spanischer Titel)
* ''Sueño de libertad'' - Uruguay
* ''Sueños de fuga'' - Chile
* ''The Shawshank redemption - avain pakoon'' - Finnland
* ''Um Sonho de Liberdade'' - Brasilien
* ''Vykúpenie z väznice Shawshank'' - Slowakei
* ''Vykoupení z veznice Shawshank'' - Tschechische Republik
== Kritiken ==