8.593
Bearbeitungen
Änderungen
K
meine Tastatur spinnt ... oder ich ... oder wir beide - egal
::::Ja, so ist's viel besser WS! Danke! Ich glaube fast, dass King uns Deutsche da ein bisschen ärgern wollte. Er gibt das Skript zum Übersetzen an Deutschland weiter und bastelt dann noch ordentlich am Roman rum. Frechheit!^^ -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 13:57, 1. Feb. 2011 (CET)
:::::Man müsste echt mal bei den Übersetzern anfragen, was da (schief) gelaufen ist. Ich habe schon gesucht, aber keine Mailadresse von Reichardt und Körber gefunden. Mhm [[Benutzer:Wörterschmied|Mülleimerschmied]] 14:25, 1. Feb. 2011 (CET)
Ich glaube bei den Übersetzern selbst hättest Du auch wenig Chancen. Wenn, dann müsste das ein Verlag beantworten können. Die geben ja die Manuskripte an die Überetzer Übersetzer weiter. Aber ob sich da nach so langer Zeit noch jemand erinnern kann, wie das damals ablief?! Zumal in der Zwischenzeit viele Verlage zusammen gewachsen sind. -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 14:34, 1. Feb. 2011 (CET)