15
Bearbeitungen
Änderungen
→Deutsch
:Als Vera schließlich stirbt, gerät Dolores unter Mordverdacht; die Polizei eröffnet ihr, dass sie zwar die Aussage verweigern darf, dass aber alles, was sie aussagt, vor Gericht gegen sie verwendet werden kann. Aber Dolores denkt nicht daran, die Aussage zu verweigern. Sie ist entschlossen, auszupacken, was es über die fünfundsechzig Jahre ihres Lebens auszupacken gibt, nichts wegzulassen und nichts zu verschweigen, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit. Ihre Lebensbeichte wird zu einem grandiosen Monolog, von bezwingender Dichte – einem Monolog, in dem sich erweist, dass die Wahrheit etwas ist, zu dem es keine Alternative gibt.
:Es sind nur wenig tröstliche und viel bittere Wahrheiten, die dabei ans Licht kommen. Ein Frauenschicksal.
;Taschenbuch-Ausgabe (Heyne)
:[[Little Tall Island]], eine kleine Insel vor der Küste [[Maine]]s. Dreißig Jahre lang war [[Dolores]] Haushälterin bei einer reichen rücksichtslosen Witwe. Sie hat ihre Grausamkeiten ertragen, ihren Wahnsinn. Eine Frau mit einem düsteren Geheimnis. Erst als sie auf dem Polizeirevier von Little Tall ihr ganzes Leben erzählt, schlägt für sie die Stunde der Wahrheit.
===Englisch===