Änderungen

Wie im [[In einer kleinen Stadt: Inhaltsangabe (Teil I)#Prolog : Sie waren schon einmal hier|Prolog]] des Romans, begrüßt uns der Erzähler auch im [[In einer kleinen Stadt: Inhaltsangabe (Teil III)#Epilog: Sie waren schon einmal hier|Epilog ]] und zeigt uns die Stadt. Während es im Prolog [[Brian Rusk]] war, der als Erster auf den Laden zusteuert, ist es nun Irma Skillins, eine ältere Frau, die bereits in Rente ist (sie war Schulleiterin). Sie leidet an Rheuma und macht den Eindruck, dass sie für eine Erleichterung ihrer Schmerzen alles geben würde - gefundenes Fressen für Leland Gaunt. Irma wird hiermit wie eine Parallelfigur zu [[Polly Chalmers]] eingeführt, die sich auf Gaunt einließ, um die Schmerzen ihrer [[Arthritis]] loszuwerden.