8.593
Bearbeitungen
Änderungen
→N.
Ich glaube zwar nicht, dass Du da groß was anders übersetzt hättest, aber wer weiß, was Friedrich Mader da übersetzt hat. Machst Du eigentlich auch gleich den Kalender mit? Wenn nicht, gib mir einfach Bescheid. Bin seit gestern Abend mit der Geschichte durch ;) Grüße -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 09:48, 17. Nov. 2008 (CET)
:Danke, aber ich habe derzeit auch nur die deutsche Ausgabe vor mir!^^ Was genau meinst du mit Kalender? Ich wollte halt die IA machen, da tauchen die Daten dann ja auf ... Hab gesehen, dass du uns im Sumpf der normalen Schreiberlinge zurücklässt und dich zum Admin hochgearbeitet hast. Darf ich noch du sagen?^^ [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 19:45, 17. Nov. 2008 (CET)
::Du hast die deutsche Ausgabe?! Wie kommt das denn? Mit den Übersetzungen bin ich nicht so recht zufrieden. Irgendwie wirkt der Stil ein wenig befremdlich. Und ich glaube, dass des Öfteren ''dass'' mit ''das'' verwechselt wurde (liest denn da keiner mehr Korrektur?!).
::Mit Kalender mein ich nur, dass die Daten eben in den Kalender eingetragen werden. Aber das meinst Du glaub auch, oder?
::Bin doch noch immer ein ganz normaler Schreiberling! Nur dass ich Tib ein wenig helfe, wenn er mal für längere Zeit weg sein sollte. Grüße -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 13:27, 19. Nov. 2008 (CET)