Änderungen

Brennen muss Salem

245 Byte hinzugefügt, 16:06, 1. Jul. 2008
Infos und Kategorie Hörbuch hinzu
**[[Milt Crossen]]
* auch bei den [[Fiktive Werke|fiktiven Werken]] des Schriftstellers Ben Mears waren die Übersetzer unterschiedlicher Meinung. So wurde aus ''Air Dance'' in der alten Fassung ''Tanz in den Lüften'' und in der neuen ''Lufttanz'', und aus ''Billy Said Keep Going'' wurde in der alten ''Billy sagt, nur weiter so'', während Peter Robert dieses Werk ''Mach weiter, sagte Billy'' nennt. Nur bei ''Conway's Daughter'' = ''Conways Tochter'' waren sich die Übersetzer einig.
 
==Hörbuch==
* Seit [[2007]] ist das deutsche [[Hörbuch]] zu ''Brennen muss Salem'' auf dem Markt. [[Jürgen Kluckert]] liest auf 17 CDs mit einer Gesamtspieldauer von 1.237 Minuten die Neu-Übersetzung von Peter Robert.
== Verfilmungen ==
{{weiterführend_Einen_auf_den_Weg}}
[[Kategorie: Roman]] [[Kategorie:Brennen muß Salem]]
[[Kategorie:Wolfsmond]][[Kategorie:Hörbuch]]