Änderungen

|HO=[[November 1992]]|VORN=[[Das Spiel]]|NACHN=[[Alpträume]]|VORJ=1991|NACHJ=1992

* Das Buch ist weder in Kapitel noch überhaupt in Abschnitte unterteilt. Es ist ein einziger, ununterbrochener Monolog aus Sicht von Dolores Claiborne . Diesen Stil übernahm King zum zweiten Mal im Jahr [[2010]] für seine [[Novelle]] ''[[Blockade Billy]]'' (siehe auch [[Besondere Erzählstrukturen]]).* Anscheinend handelte es sich bei der ersten deutschen Version um eine Übersetzung einer noch nicht komplett überarbeiteten Fassung, die ebenfalls dem englischen [[Hörbuch]] zu Grunde lag; im Deutschen wie im Hörbuch tauchen nämlich manche Vornamen (siehe als Beispiel [[Rick Thibodeau]]) anders auf als im englischen Roman. Die Charakterliste auf Kings Homepage wiederum deckt sich aber mit der englischen Romanfassung, sodass verschiedene Vornamen in einem Verhältnis von 2:2 auftauchen.* Im Februar [[2011]] erschien bei Heyne eine [[Heyne: Neuauflagen 2011|Neuauflage des Romans]]. Hier wurden die oben besprochenen Unstimmigkeiten bezüglich der Namen an die englische Romanfassung angeglichen.

*Die aus einigen King-Filmen bekannte Schauspielerin [[Frances Sternhagen]] leiht Dolores im Original auf der [[Hörbuch]]-Adaption die Stimme (Erscheinungstermin September siehe auch die [[2008Dolores Claiborne (Hörbuch): Rezension|Rezension des Hörbuchs]]).*Für Sehbehinderte ist der Roman als [[DAISY-Hörbuch]] verfügbar, gehört aber auf dem freien Markt zu den [[Werke ohne Hörbuch-Fassung|Werken ohne deutsche Hörbuch-Fassung]].

;''[[Schlaflos]]'':Dolores erzählt folgendes:::''Als ich sie so ansah, musste ich an eine Geschichte denken, die mir meine Großmutter immer erzählt hat, von den drei Schwestern in den Sternen, die unser Leben stricken - eine, die spinnt, eine die den Faden hält, und eine, die jeden Faden durchschneidet, wann immer sie die Lust dazu überkommt. Ich glaube, die dritte hieß [[Kahlköpfige Ärzte|Atropos]].''[[Bild:Dolores Claiborne Hörbuch.jpg|thumb|right|<center>Die Hörbuch-Version</center>]][[Bild:Dolores Heyne 2011.jpg|thumb|right|150px|<center>Die Neuauflage von 2011</center>]];''[[Das Spiel]]''

;''[[Das Spiel]]'' und ''[[Der Sturm des Jahrhunderts]]''

;''[[Das Monstrum]]''/ ''[[Sara]]'':[[Arlene Cullum]] wird in allen drei Werken erwähnt. ''[[Hausentbindung]]'':[[Selena St. George]] wird erwähnt. Mit einem deutlichen Augenzwinkern verweist King zudem auf Joes Tod, als auch [[Maddie Pace]] ihren Mann loswird, als sie seine Überreste in einen [[Brunnen ]] wirft; besonders der Hinweis, der Schatten des Brunnendeckels sehe aus wie eine "partielle [[Sonnenfinsternis]]" macht diese Verknüpfung deutlich. ''[[ES]]'':Mrs. Thibodeau war Lehrerin von [[Ben Hanscom]]. In ''Dolores'' hat Garret Thibodeau ein Bild seiner Mutter an seiner Bürowand.

;''[[ESZueignung]]'':Mrs Thibodeau war Lehrerin Da King ''Zueignung'' als eine Art Probelauf zu ''Dolores'' sieht, kann [[Martha Rosewall]] als eine frühe Version von Dolores Claiborne interpretiert werden; ebenso "entsprechen" [[Ben HanscomJohnny Rosewall]]Joe St. In ''Dolores'' hat Garret Thibodeau ein Bild seiner Mutter an seiner BürowandGeorge und eventuell auch [[Roberta Proulx]] Vera Donovan.

;[[Little Tall Island]]

;[[Derry]]

;[[Shawshank]]

;[[Jerusalem's Lot]]