14.977
Bearbeitungen
Änderungen
AÜ/ Sprachbarrieren?
:Sehr hübsch! :-)
:Ich hab die "alternative Vorlage" entworfen, weil das Bild im Kasten für mich, Maulwurfmann, zu klein aussah. Generell mache ich diese Vorlage immer bei den Einleitungsboxen der Portale und bei den unteren Boxen dann einfach die "normale" Vorlage, damit man wenigstens am Anfang das Bild einmal gut erkennen kann^^ Also bitte nicht anfangen, jetzt alle Vorlagen in den Portalen umzuändern, da ich das mehr oder weniger autokratisch eingeführt habe ohne vorher ein Planaufstellungsverfahren einzuleiten! ;-) Gruß [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 10:45, 8. Mai 2008 (CEST)
==Übersetzung==
Hi, du bist der Experte: Ist das ein Fall für [[Absurde Übersetzungen|AÜ]] oder [[Sprachbarrieren]]?
{{cquote|[[Phil]] ist mein Name, ich mach's nicht mehr lange, aber davor ist mir nicht bange.
<br>Im Original: My Name's Phil, I'm over the hill, but the best news is that I never spill.|||aus {{DT|7}}, S. 347}}
Stammt aus dem Artikel [[Phil]]. Gruß [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 17:17, 11. Mai 2008 (CEST)