41.613
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
[Bot] Unterstriche
|Titel=Kurzgeschichte
|DT=Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann
|OT=This That Feeling, You Can Only Say What It Is In in French
|SATZ=Floyd, was ist das dort drüben? Oh, Scheiße.
|SA=''[[Im Kabinett des Todes (Kurzgeschichtensammlung)|Im Kabinett des Todes]]''
|HP=<ul><li>[[Carol Shelton]]</li><li>[[Bill Shelton]]</li>}}
'''Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann''' ist eine [[Kurzgeschichten|Kurzgeschichte]] von [[Stephen King]] aus dem Jahr [[1998]]; sie ist enthalten im Sammelband ''[[Im Kabinett des Todes (Kurzgeschichtensammlung)|Im Kabinett des Todes]]''.
==Inhalt==
:'''Hauptartikel:''' [[Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann: Inhaltsangabe]]
Die Geschichte beschreibt eine Abfolge von [[Carol Sheltons Déjà vus|Déjà vus]] ('déjà vu' ist französisch und bedeutet wörtlich: 'schon gesehen'; Aussprache auf Englisch: deescha v'''u'''), die [[Carol Shelton]] quält. Alles beginnt mit den ominösen Sätzen ''[[Floyd]], was ist das dort drüben? Oh, Scheiße.'' Von da ab entwickelt sich ihre kurze Fahrt vom Flughafen zum Hotel zu einem Alptraum.
==Wissenswertes==
* Der Originaltitel "lautet ''That Feeling you can only say what it is , You Can Only Say What It Is in French''". * Im Französischen trägt sie den Titel ''Cette impression qui n'a de nom qu'en français'' (''Dieses Gefühl, das nur im Französischen einen Namen hat'').
* Erstveröffentlichung im Magazin "New Yorker" (22/29, 1998)
* Im Original ist die Geschichte zu finden in der [[Hörbuch]]-Sammlung ''[[The Man in the Black Suit: Four Dark Tales]]'', einem "Teil" von [[Everything's Eventual (Hörbuch)]].* Die Idee, dass die [[Hölle ist Wiederholung|Hölle aus Wiederholung besteht]], propagiert King bereits in ''[[Der Sturm des Jahrhunderts]]'', wo [[Andre Linoge]] [[Robbie Beals]] voraussagt, dass seine verstorbene Mutter ihm aus Rache in der Hölle auf immer und ewig die Augen aus dem Kopf fressen wird (siehe auch [[Andre Linoges Opfer#Opfer von Linoges Psychospiel|hier]]).
*Die Idee der ewigen Wiederholung ist außerdem auch Teil der [[Dunkler-Turm-Zyklus|Dunklen Turm Serie]]. Es gibt allerdings deutliche Unterschiede. Zum einen weiß [[Roland Deschain|Roland]] nichts von den Wiederholungen, da er sich nicht an die vorhergehenden Durchläufe erinnert, zum anderen ändert sich die Situation am Anfang des Zyklus minimal.
{{DEFAULTSORT:Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann, dieses}}{{weiterführend_ Dieses_Gefühlweiterführend Dieses Gefühl,_das_man_nur_auf_Französisch_ausdrücken_kanndas man nur auf Französisch ausdrücken kann}}
{{Im Kabinett des Todes}}
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]
[[Kategorie:Im Kabinett des Todes]]
