Änderungen

''Langoliers'' ist ungemein werkgetreu: Man hat das Gefühl, man könnte nebenher in der Novelle blättern und nie den Anschluss verlieren; viele Dialoge wurden wortwörtlich übernommen. Dennoch fallen Abweichungen auf:

*Die gesamte Anfangssequenz findet in der Novelle nicht statt. Dies ist im Film zu sehen, nicht aber in der Novelle zu lesen:

:*Nick erhält einen [[Mrs. O'Banion|Tötungsauftrag]], zeigt aber Skrupel.

:*Craig wird von einem Kollegen über den Totalabsturz seiner Aktien informiert, was Dinah mitbekommt.

:*Nick und Laurel stoßen zusammen und tauschen einen ersten interessierten Blick.

*Die Rolle der [[Melanie Trevor]] wurde gestrichen; Brian Engle erfährt stattdessen von [[John Deegan (Langoliers)|John Deegan]], dass es über der Wüste zu einer Aurora borealis kommt.

*Stephen Kings zentrales Bild der Geschichte, [[Anne Engle]], die in Brians Traum ihre Hand auf einen Riss in der Hülle des Flugzeugs drückt, wurde gestrichen.

*Als Craig Dinah niedersticht, bricht die Klinge ab; Nick muss sie mit einer Zange herausziehen.

* In seinem Roman ''Player One'' verweist Autor Douglas Coupland im ersten Kapitel auf den Film, als eine Flugzeugpassagierin sich daran erinnert, wie in dem Film auf einmal alle Passagiere verschwanden, die nicht schliefen. Fälschlicherweise erinnert sie sich aber an nur 5 Überlebende.

* Als [[Robert Jenkins (Langoliers)|Robert Jenkins]] das wahre Wesen der Zeit versteht, schließt er, dass es unmöglich ist, in die Vergangenheit zu reisen - auch das Attentat auf [[John F. Kennedy]] wird demnach so nie verhindert werden können. Dennoch spielt King in ''[[11/22/63]]'' mit genau dieser Idee.

==Quellen==