43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
K
link verbessert
|Corpus delicious || Corpus delicious || wörtlich: "Leckere Leiche"; Verballhornung von "Corpus delicti"
|-
|Deep Space Cowboy || Deep Space Cowboy || wörtlich: "Cowboy aus den Tiefen des Alls"; siehe auch [[Raymond Andrew Ray Joubert|hier]]
|-
|Geromino || Geromino || Verballhornung von "Geronimo"
|-
|Hollyhocks || ''[[Stockrosen]]'' || Name eines [[Schiffe]]s
|-
|hors-de-batty || hors-de-combat || siehe [[Absurde Übersetzungen]]
|-
|hors-de-snotty || Horsd'oeuvre || siehe [[Absurde Übersetzungen]]
|-
|huh-yoogely || rihiesig || Verballhornung von ''huge''
|-
|Long Boy || [[Long Boy]] || wörtlich: "Langer Junge"
|-
|Dumbo's Big Jumbo || Dumbo's Big Jumbo || Scotts Bezeichnung für seinen großen Schreibtisch
|-
|Reality is Ralph || [[Realität ist Ralph]] || sinngemäß: "Alles ist möglich"
|Stinky Testicle Syndrome || Stinky-Testikel-Syndrom || wörtlich: "Stinke-Hoden-Syndrom"; sinngemäß: sarkastische Mutmaßung über den gestressten Zustand einiger Menschen
|-
|sweetmother || erbärmlich || Allzweck-Adjektiv zum Fluchen; wörtlich: "süßmutter" (übernommen aus Dow Mossmans ''"The Stones of Summer"'')
|-
|Yum-yum-tree || [[Lecker-Baum]] || yum = lautmalerischer Ausdruck des Genusses
