Änderungen

Der Name Rudy Foggia wurde in der ersten deutschen Übersetzung für den Sammelband ''[[Der Gesang der Toten]]'' (in dem die Kurzgeschichte noch mit dem Titel ''Travel'' "übersetzt" wurde) als '''Randall''' Foggia wiedergegeben. In der Neuübersetzung für die Gesamtausgabe ''[[Blut]]'' aber wurde dies richtiggestellt. Es ist anzunehmen, dass der Übersetzer Rolf Jurkeit in der Erstfassung eine Verknüpfung zum bekannten King-Bösewicht [[Randall Flagg]] konstruieren wollte (siehe auch [[R.F.]] und [[Verknüpfungsprobleme im Deutschen|hier]]).