+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

Änderungen

Aus KingWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Diskussion:Absurde Übersetzungen

151 Byte hinzugefügt, 11:05, 4. Aug. 2007
keine Bearbeitungszusammenfassung
:jepp, in meiner auch. Denke, dass das ein generelles Problem der TB-Ausgaben sein wird. Leider, denn schließlich ist dieser Beweis einer der Schlüssel für Dennis' Vermutungen. --[[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] <span style="font-size:7pt;">[[Benutzer Diskussion:Tiberius|spiel mit mir]]</span> 04:50, 4. Aug. 2007 (CEST)
::Ist ja echt absurd - in meiner Ausgabe kommt das total dämlich rüber!! Vielleicht könnte man den Beitrag mit der Anmerkung 'In manchen Taschenbuch-Ausgaben ...' wieder aufnehmen? -[[Benutzer:Croaton|Croaton]] 11:02, 4. Aug. 2007 (CEST)
:::Allerdings ist das ja kein Fehler des Übersetzers, sondern des Setzers bzw. des Verlags. --[[Benutzer:Darkday|Darkday]] 13:05, 4. Aug. 2007 (CEST)

Navigationsmenü