Änderungen

Ich habe die vollständige deutsche Ausgabe von Joachim Körber, und bei mir taucht der Name '''Pauline Tothaker''' auf, also ohne das zweite '''o''' wie in Toothaker. Hat jemand zufällig die erste deutsche Übersetzung und könnte da mal nachsehen? Sechzehntes Kapitel, 11, bei der Auflistung, wann die Morde waren und wo Frank Dodd zu der Zeit war. Im Original müsste Toothaker stehen, wenn meine Quelle stimmt. -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 20:54, 22. Feb. 2009 (CET)

:In meiner Bertelsmann-Ausgabe ist es auch der Tote hacker. Die gute heißt aber in jedem Fall Toothaker. Scheint ein Problem bei der deutschen Übersetzung zu sein. Wenn du ''Cujo'' hast, schau dir mal den Anfang an, da wird sie (hoffentlich mit dem selben Namen) erwähnt. --[[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 22:51, 22. Feb. 2009 (CET)