Änderungen

{{Tabs/King}}{{Tabs/Bibliographie}}

== Veröffentlichte Werke ===== Auf Deutsch übersetzte Als Stephen King===Diese Werke wurden von Stephen King unter seinem eigenen Namen veröffentlicht.<center>{|class="wikitable sortable"|-!align="left" width="30px" colspan="2"|VÖs* [[!align="left" width="200px"|Deutscher Titel!align="left" width="200px"|Englischer Titel!align="left" width="300px"|Beschreibung|-||04. April 1974]] – „||1977||''[[Carrie]]“ ''(„Carrie“)||'' (Carrie''||Roman)#1* [[|-||17. Oktober 1975]] – „||1979||''[[Brennen muss Salem]]“ ''(„Salem’s Lot“)||'' (<nowiki>'Salem's Lot</nowiki>''|Roman)#2* [[|-||28. Januar 1977]] – „||1980||''[[Shining]]“ ''(„The Shining“)||'' (The Shining''|Roman)#3* |-||Februar 1978||1984||''[[1978Nachtschicht]] – „''||''Night Shift'' |Kurzgeschichtensammlung #1 |-||September 1978||1985||''[[Das letzte Gefecht]]“ ''(„The Stand“)||'' (The Stand''||Roman. Zweite#4; zweite, vollständige Fassung erschien 1990)* [[19781990]] – „[[Nachtschicht]]“ ''(„Night Shift“)'' (Kurzgeschichtensammlung)* [[|-||August 1979]] – „||1981||''[[Das Attentat]]“ ''(„The ||''The Dead Zone“)Zone'' (|Roman)#5* [[|-||29. September 1980]] – „||1981||''[[Feuerkind]]“ ''(„Firestarter“)||'' (Firestarter''|Roman)#6* [[|-||20. April 1981]] – „||1988||''[[CujoDanse Macabre]]“ ''(„Cujo“)||''Danse Macabre'' (Roman)* [[|Sachbuch #1|-||08. September 1981]] – „||1983||''[[Danse MacabreCujo]]“ ''(„Danse Macabre“)||''Cujo'' (Sachbuch)* [[|Roman #7|-||10. Juni 1982]] – „||1988||''[[Schwarz]]“ ''(„The ||''The Dark Tower: The Gunslinger“)Gunslinger'' (|Roman)#8* [[|-||1982]] – „||29. April 1983||''[[Creepshow]]“ ''(„Creepshow“)||'' - Creepshow''|Comic* [[|-||27. August 1982]] – „||1984||''[[Frühling, Sommer, Herbst und Tod]]“ ''(„Different Seasons“)||''Different Seasons'' (Vier Novellen) * [[||Novellensammlung #1|-||29. April 1983]] – „||1983||''[[Christine]]“ ''(„Christine“)||'' (Christine''|Roman)#9* [[|-||14. November 1983]] – „||1983||''[[Friedhof der Kuscheltiere]]“ ''(„Pet Sematary“)'' (Roman)* [[1984]] – „[[Der Talisman]]“ ||''(„The Talisman“)Pet Sematary'' (|Roman. Zusammen mit Peter Straub)#10* [[1984]] – „|-||November 1983||1985||''[[Das Jahr des Werwolfs]]“/„[[''<br>''Der Werwolf von Tarker Mills]]“ ''(„Cycle ||''Cycle of the Werewolf“)Werewolf''/<br>''(„Silver Bullet“)Silver Bullet'' (|Kalendergeschichte und Drehbuch)* |-||08. November 1984||1986||''[[1985Der Talisman]] – „''||''The Talisman''|Roman #11; zusammen mit [[Im MorgengrauenPeter Straub]]“ |-||21. Juni 1985||1985/ „[[Der Gesang der Toten]]“ 1986/ „[[Der Fornit]]“ / „1996||''[[Blut]]“ ''(„Skeleton Crew“)||'' (Skeleton Crew''|Kurzgeschichtensammlung)#2; erschien anfangs in den Einzelbänden ''Im Morgengrauen'', ''Der Gesang der Toten'' und ''Der Fornit''* [[1986]] – „|-||1985||1985||''[[Der Nebel]]“ ''(„The Mist“)||'' (The Mist''|eigenständig erschienene Novelle)#1* [[|-||15. September 1986]] – „||1986||''[[ES]]“ ''(„It“)||'' (It''|Roman)#12* [[|-||02. Februar 1987]] – „||1987||''[[Die Augen des Drachen]]“ ''(„The ||''The Eyes of the Dragon“)Dragon'' (|Roman)#13* [[|-||Mai 1987]] – „[[Sie]]“ ||1989||''(„Misery“)'' (Roman)* [[1987]] – „[[Drei]]“ ''(„The ||''The Dark Tower II2: The Drawing of the Three“)Three'' (|Roman)#14* |-||08. Juni 1987||1987||''[[1987Sie]] – „''||''Misery''|Roman #15|-||10. November 1987||1988||''[[Das Monstrum]]“ ''(„The Tommyknockers“)||'' (The Tommyknockers''|Roman)#16* [[|-||1988]] – „||1988||''[[Nachtgesichter]]“ ''(„Nightmares ||''Nightmares in the Sky“)Sky'' (|Sachbuch-Bildband)* [[|-||20. Oktober 1989]] – „||1989||''[[Stark]]“ ''(„The ||''The Dark Half“)Half'' (|Roman)#17* [[|-||Mai 1990]] – „||1990||''[[Das letzte Gefecht]]“ ''(„The Stand“)||'' (The Stand''|Roman. Zweite; zweite, vollständige Fassung) * [[|-||1990]] – „||1990||''[[NachtsVier nach Mitternacht]]“ / „[[Langoliers (Novellensammlung)''||Langoliers]]“ ''(„Four Four Past Midnight“)Midnight'' (Vier Novellen)* [[1991]] – „[[Tot]]“ ||Novellensammlung #2; erschien anfangs in den zwei Einzelbänden ''(„The Dark Tower III: The Waste Lands“)Langoliers'' und ''Nachts'' (Roman)* [[|-||1991]] – „||1991||''[[In einer kleinen Stadt]]“ ''(„Needful Things“)||'' (Needful Things''|Roman)#18* [[|-||1991||1992]] – „|''[[Das SpielTot.]]“ ''(„Gerald’s Game“)|'' (The Dark Tower 3: The Waste Lands''|Roman)#19* [[|-||1992]] – „||1993||''[[Dolores]]“ ''(„Dolores Claiborne“)||'' (Dolores Claiborne''|Roman)#20* |-||1992||1993|''[[1993Das Spiel]] – „''|''Gerald's Game''|Roman #21|-||1993||1993||''[[AlpträumeAlbträume]]“ (auch „Abgrund / Alpträume“) ''(„Nightmares ||''Nightmares and Dreamscapes“)Dreamscapes'' (|Kurzgeschichtensammlung)#3; erschien anfangs in den Einzelbänden ''Alpträume'' und ''Abgrund''* [[|-||1994]] – „||1994||''[[Schlaflos]]“ ''(„Insomnia“)||'' (Insomnia''|Roman)#22* [[|-||1995]] – „||1995||''[[Das Bild]]“ ''(„Rose Madder“)||'' (Rose Madder''|Roman)#23* [[|-||1996]] – „||1996||''[[DesperationThe Green Mile]]“ ''(„Desperation“)||'' (Roman)* [[1996]] – „[[The Green Mile]] (''|Fortsetzungsroman)#24* |-||1996||1996||''[[1997Desperation]] – „''||''Desperation''|Roman #25|-||1997||1997||''[[Glas]]“ ''(„The ||''The Dark Tower IV4: Wizard and Glass“)Glass''|'' (Roman)#26* [[|-||1998]] – „||1998||''[[Sara]]“ ''(„Bag ||''Bag of Bones“)Bones'' (|Roman)#27* [[|-||1999]] – „||2000||''[[Das Mädchen]]“ ''(„The ||''The Girl Who Loved Tom Gordon“)Gordon'' (|Roman)#28* [[|-||1999]] – „||1999||''[[Atlantis]]“ ''(„Hearts ||''Hearts in Atlantis“)Atlantis'' (|Roman)#29* [[|-||1999]] – „||1999|''[[Der Sturm des Jahrhunderts]]“ ''(„Storm |''Storm of the Century“)Century'' (|Drehbuch)* [[2000]] |- „||2000||2000||''[[Achterbahn]]“ ''(„Riding ||''Riding the Bullet“)Bullet'' (|Kurzgeschichte)* [[|-||2000]] – „||2000||''[[Das Leben und das Schreiben]]“ ''(„On ||''On Writing: A Memoir of the Craft“)Craft'' (|Sachbuch)#2* [[|-||2001]] – „||2001||''[[Duddits]]“ ''(„Dreamcatcher“)||'' (Dreamcatcher''|Roman)#30* [[|-||2001]] – „||2002||''[[Das Schwarze Haus]]“ ''(„Black House“)||'' (Black House''|Roman. Zusammen #31; zusammen mit Peter Straub)* [[2002Peter Straub]] – „|-||2002||2003||''[[Im Kabinett des Todes (Kurzgeschichtensammlung)|Im Kabinett des Todes]]“ ''(„Everything’s Eventual“)||'' (Everything’s Eventual''|Kurzgeschichtensammlung)#4* [[|-||2002]] – „||2002||''[[Der Buick]]“ ''(„From ||''From a Buick 8“)8'' (|Roman)#32* [[|-||2003]] – „||2003||''[[Wolfsmond]]“ ''(„The |''The Dark Tower V5: Wolves of the Calla“)Calla'' (||Roman)#33* [[|-||2004]] – „||2004||''[[Susannah]]“ ''(„The ||''The Dark Tower VI6: Song of Susannah“)Susannah'' (||Roman)#34* [[|-||September 2004]] – „||2004||''[[Der Turm]]“ ''(„The ||''The Dark Tower VII7: The Dark Tower“Tower'') (|Roman)#35* [[|-||2005]] – „||2005||''[[Colorado Kid]]“ ''(„The ||''The Colorado Kid“)Kid'' (|eigenständig erschienene Novelle)#2* |-||2006||2006||''[[Puls]]''||''Cell''|Roman #36|-||2006||2006|''[[Love]] – „''|''Lisey's Story''|Roman #37|-||22. Januar 2008||18. Februar 2008||''[[PulsWahn]]“ ''(„Cell“)||'' (Duma Key''|Roman)#38* |-||11. November 2008||10. November 2008||''[[2006Sunset]] – „''||''Just After Sunset''|Kurzgeschichtensammlung #5|-||2009||16. November 2009||''[[LoveDie Arena]]“ ''(„Lisey||''Under the Dome''|Roman #39|-||November 2010||15. November 2010||''[[Zwischen Nacht und Dunkel]]''||''Full Dark, No Stars''|Novellensammlung #3|-||08. November 2011||18. Januar 2012||''[[Der Anschlag]]''||''11/22/63''|Roman #40|-||März 2012||10. September 2012||''[[Wind]]''||''The Wind Through the Keyhole''|Roman #41|-||04. Juni 2013||17. Juni 2013||''[[Joyland]]''||''Joyland''|Roman #42|-||24. September 2013||28. Oktober 2013||''[[Doctor Sleep]]''||''Doctor Sleep''|Roman #43|-||03. Juni 2014||08. September 2014||''[[Mr. Mercedes]]''||''Mr. Mercedes''|Roman #44|-||11. November 2014||02. März 2015||''[[Revival]]''||''Revival''|Roman #45|-||02. Juni 2015||08. September 2015||''[[Finderlohn]]''||''Finders Keepers''|Roman #46|-||03. November 2015||18. Januar 2016||''[[Basar der bösen Träume]]''||''The Bazaar of Bad Dreams''|Kurzgeschichtensammlung #6|-||07. Juni 2016||12. September 2016||''[[Mind Control]]''||''End of Watch''|Roman #47|-||2017||Oktober 2017||''[[Gwendys Wunschkasten]]''||''Gwendy's Story“)Button Box'' (|Eigenständig erschienene Novelle #3; mit [[Richard Chizmar]]|-||September 2017||13. November 2017||''[[Sleeping Beauties]]''||''Sleeping Beauties''|Roman)#48; zusammen mit [[Owen King]]* |-|Juni [[20082018]] – „|27. August 2018|''[[WahnDer Outsider]]“ ''(„Duma Key“)||'' (The Outsider''|Roman)#49* |-|30. Oktober [[20082018]] – „|12. November 2018|''[[SunsetErhebung]]“ ''||''Elevation''|Eigenständig erschienene Novelle #4|-|10. September [[2019]]|10. September 2019|''[[Das Institut]]''||''The Institute''|Roman #50|-|21. April [[2020]]|10. August 2020|''[[Blutige Nachrichten]]''||'' It Bleeds'|Novellensammlung #4|-|02. März [[2021]]|15. März 2021|''[[Später]]''||''Later|Roman #51|-|03. August [[2021]]|09. August 2021||''[[Billy Summers]]''|''Billy Summers|Roman #52|-|15. Februar [[2022]]|09. Mai 2022||''[[Gwendys letzte Aufgabe]]''|''Gwendy's Final Task''|Roman #53; zusammen mit [[Richard Chizmar]]|-|06. September [[2022]]|14. September 2022||''[[Fairy Tale]]''|''Fairy Tale''|Roman #54|-|05. September [[2023]]|20. September 2023||''[[Holly („Just After Sunset“Roman)|Holly]]'' (|''Holly''|Roman #55|-|[[2024]]|12. Juni 2024||''[[Ihr wollt es dunkler]]''|''You Like It Darker''|Kurzgeschichtensammlung)#7* |-|[[20092024]] – „|N/A||N/A|''[[Die ArenaWe Think Not]]“ ''(„Under the Dome“)|Roman #56|-|[[202?]]|N/A||N/A|'' (Fortsetzung von Talisman und Black House''|Roman)#57|-|}</center>

===Als Richard Bachman= Unter ==:'''Hauptartikel: [[Richard Bachman]]Diese Werke wurden unter dem [[Pseudonym „]] [[Richard Bachman (Biographie)|Richard Bachman]]“ veröffentlicht.<center>{| class="wikitable" border="1"|-!align="left" width="30px"|Jahr<!align="left" width="200px"|Deutscher Titel!align="left" width="200px"|Englischer Titel!align="left" width="300px"|Beschreibung|-|[[1977]]|''[[Amok]]''|''Rage''|Roman #1|- Die Jahreszahlen bezeichnen das Jahr der Veröffentlichung, einige dieser Geschichten wurden weitaus früher geschrieben |[[1979]]|''[[Todesmarsch]]''|''The Long Walk''|Roman #2|-|[[1981]]|''[[Sprengstoff]]''|''Roadwork''|Roman #3|-|[[1982]]|''[[Menschenjagd]]''|''The Running Man''|Roman #4|-|[[1984]]|''[[Der Fluch]]''|''Thinner''|Roman #5|-|[[1996]]|''[[Regulator]]''|''The Regulators''|Roman #6|-|[[2007]]|''[[Qual]]''|''Blaze''|Roman #7|-|}</center>

* ===Von anderen Autoren===Diese Bücher wurden nicht von King selbst geschrieben, sondern von Freunden, denen King die Grundzüge der Geschichten als Manuskripte überließ. Im Falle von ''Gwendys Zauberfeder'' stammte die Grundidee von Chizmar, welcher King um Rat bat. Die Novelle stellt den zweiten Teil von Kings [[1977Gwendy Trilogie]] – „dar.<center>{| class="wikitable"|-!align="left" width="30px"|Jahr!align="left" width="200px"|Deutscher Titel!align="left" width="200px"|Englischer Titel!align="left" width="300px"|Beschreibung|-|valign="top"|[[Amok2002]]“ ''(„Rage“)|'' (Roman)* [[1979]] – „[[TodesmarschDas Tagebuch der Ellen Rimbauer]]“ ''(„The Long Walk“)|''The Diary of Ellen Rimbauer'' (Roman)* |valign="top"|geschrieben von [[1981Ridley Pearson]] – „|-|valign="top"|[[Sprengstoff2004]]“ |''(„Roadwork“)'' (Roman)* [[1982Das Tagebuch der Eleanor Druse]] – „[[Menschenjagd]]“ :<br>Rätselhafte Vorfälle im Kingdom Hospital''(„The Running Man“)|''The Journals of Eleanor Druse:<br>My Investigation of the Kingdom Hospital Incident'' (Roman)* |valign="top"|geschrieben von [[1984Richard Dooling]] – „|-|valign="top"|[[Der Fluch2019]]“ |''(„Thinner“)'' (Roman)* [[1996Gwendys Zauberfeder]] – „[[Regulator]]“ ''(„The Regulators“)|''Gwendy's Magic Feather'' (Roman)* |valign="top"|geschrieben von [[2007Richard Chizmar]] – „[[Qual]]" ''(„Blaze“)'' (Roman)|-|}</center>

=== Nur auf Englisch veröffentlichte ===Für diese Werke gibt es (bislang) keine deutsche Übersetzung.<center>{| class="wikitable" border="1"|-!align="left" width="30px"|Jahr!align="left" width="200px"|Englischer Titel* !align="left" width="300px"|Beschreibung|-|[[1960]] – „|''[[People, Places and Things]]“ ''|Kurzgeschichtensammlung (mit [[Chris Chesley (Biographie)|Chris Chesley]])* |-|[[1994]] – „|''[[Mid-Life Confidential]]“ („Rock ''|Zusammenarbeit der ''[[Rock Bottom Remainders“)Remainders]]* |-|[[2000]] – „|''[[Secret Windows]]“ (''|Sammlung von Essays und Kurzgeschichten)* [[2000]] – „|-|&nbsp;|''[[The Plant]]“ (''|Fortsetzungsroman, unvollendet)* |-|valign="top"|[[2004]] – „|''[[Faithful]] – <br>Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season“ (Season'' |valign="top"|Baseballbuch; zusammen mit [[Stewart O'Nan]])|-|valign== Unveröffentlichte bzw. unvollendete Romane == * "top"|[[1963]] – [[The Aftermath2013]]* |''[[1970]] – [[Sword in the DarknessHard Listening]]''* |valign="top"|Erneute Zusammenarbeit der ''[[1970]] – [[SladeRock Bottom Remainders]]''* [[1976]] – [[The Corner]]|-* [[1976]] – [[Welcome to Clearwater]]||07. November 2016* ||''[[1976]] – [[WeedsHearts in Suspension]]''* ||Sammlung von Kings Kolumnen seiner Studienzeit, ''[[1977]] – [[WimseyHerzen in Atlantis]]'', einem Essay über seine Studienzeit, sowie weiteren Beiträgen anderer ehemaliger Studenten* [[1980]] – [[The Cannibals]]|-* [[1983]] – [[The Leprechaun]]||22. November 2016* ||''[[1989]] – [[Mein hübsches Pony]]* [[1996]] – [[The Pretender]]* 19?? – [[The Milkman]]* 19?? – [[On Charlie Tschuff-Tschuff|Charlie the IslandChoo-Choo]]''* 19?? – ||illustriertes Kinderbuch; Text stammt aus dem Roman ''[[Comb Dumptot.]]* 19?? – '' Veröffentlicht unter dem Pseudonym [[The DoorsBeryl Evans]]. |}== Nicht von Stephen King geschriebene Werke ==  * [[2002]] – [[Das Tagebuch der Ellen Rimbauer]] - geschrieben von [[Ridley Pearson]] * [[2004]] – [[Das Tagebuch der Eleanor Druse]] - geschrieben von [[Richard Dooling]]</center>

[[Kategorie:Liste]][[Kategorie:Liste]][[Kategorie:Werk|#]]