Änderungen

In "Der Jaunt" geht es um eine Familie in der Zukunft. Die , die sich durch eine neuartige Erfindung zum Mars teleportieren möchte, was aber nicht ohne Probleme abläuft. Ähnlich wie in [[Langoliers]] müssen alle Reisenden bei ihrer Teleportation schlafen - doch der Sohn der Familie trickst die Beamten aus und bleibt wach. Zwar kommt er am anderen Ende an, doch erlebt er den nur Sekunden dauernden Tripp als eine Ewigkeit und kommt schreiend und verrückt an.