43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
keine Bearbeitungszusammenfassung
::#Ich bin auch dafür, die Übersetzung durch eine IA zu ersetzen. Ist sicherlich keine Arbeit, mache ich dann ggf. auch gerne.
::#Hab den Brief mal übersetzt. Immer wieder erstaunlich wie viele Nuancen der dt. Sprache fehlen ... (Progessive Tense) - vielleicht gibts da noch bessere Möglichkeiten, sich auszudrücken. PS: Todesanzeigen?! [[Benutzer:Wörterschmied|WS]] 16:44, 3. Mai 2011 (CEST)
:#Verstehe nicht, was gegen die Übersetzung spricht - seit Erstellung des Artikels hat sich niemand "beschwert" und eine IA hätte ungefähr dieselbe Länge.
:#Die Todesanzeigen sind bestimmt ein erstes Anzeichen von Kings feinem schwarzen Humor! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 16:56, 3. Mai 2011 (CEST)
