Änderungen

:Wie jedes Jahr im November sind die Freunde auch 2001 wieder zum Jagen im [[Jefferson Tract]], den Wäldern ca. 150 Kilometer von Derry. Ihre Hütte heißt im Original '"Hole in the Wall' " ('"Loch in der Wand'"), in der deutschen Übersetzung jedoch lediglich '"Hütte' " (siehe auch [[Absurde Übersetzungen|hier]]). Sie gehört Joe Clarendons Familie und wird von den vier vieren schon seit fast 30 Jahren regelmäßig aufgesucht, da sie auch schon als Kinder von ihren Vätern mitgenommen worden waren.:An jenem Tag ist Jonesy allein im Hochsitz und erinnert sich an seinen schweren Unfall und seine lange Zeit im Krankenhaus, als ein unidentifizierter Mitpatient immer wieder unter Schmerzen nach einer Frau namens [[Marcy (Duddits)|Marcy]] rief. Was er nicht weiß (Henry und Jonesys Frau [[Carla Jones|Carla]] halten dies geheim) ist, dass sein Herz zweimal aufhörte zu schlagen und er wiederbelebt werden musste.:Er ist in seinen Gedanken verloren, als ein Mann aus dem Wald stolpert. Um ein Haar hätte Jonesy ihn erschossen, da er sekundenlang der Überzeugung war, er sei tatsächlich ein Hirsch, dann erkennt er, dass der Fremde schwach ist und sich offenbar verlaufen hat. Biber ist woanders jagen, Pete und Henry holen Lebensmittel, somit nimmt sich Jonesy dem des Fremden an und geleitet ihn in die Hütte, wo er ihm warme Decken bringt und ihm eine Suppe macht.:Der Mann, [[Richard McCarthy]], hat sich in der Tat verwirrt, hat eine kleine Frostbeule auf einer Wange und redet teils wirres Zeug, da er innerhalb einer Nacht etwa 80 Kilometer zurückgelegt haben will.