Änderungen

{{Rezensionenmisery/Introtabs}}{{Infobox|Titel=Portal/Hörbuch}}{{Rezensionen/Intro}}[[Bild:Lindsay Crouse.jpg|OT=Miserythumb|LEN=12 Stundenright|AC=12|OL=[[Kathy Bates<center>Leserin Lindsay Crouse</center>]]|VO= Hodder & Stoughton Audio|HO=1995|isbn=1-84456-166-6}} 

Da [[Stephen King]]s Roman ''[[Sie]]'' sich um nur zwei Personen dreht, einen Mann und eine Frau, stellt sich die Frage, ob das [[Hörbuch]] von einem Leser oder einer Leser''in'' vorgetragen werden sollte. Obwohl das Buch eindeutig aus der Sicht von [[Paul Sheldon]] geschildert wird, entschied man sich, eine Frau zu nehmen. Schade, dass man dann nicht [[Annie Wilkes]]-Darstellerin [[Kathy Bates]] gewinnen konnte (oder sie gar nicht fragte?) – aber Lindsay Crouse (demnächst auch als Leserin von ''[[Das Spiel|Gerald's Game]]'' zu hören; siehe auch [[Gerald's Game (Hörbuch): Rezension|hier]]) macht ihre Sache auch sehr gut.

Wer aber den [[Misery (Film)|Film]] im Original kennt, erwartet bei den Schlüsselszenen geradezu Bates' Intonation – und muss sich dann umgewöhnen. Auch wegen der nur ca. 8 - 12 Tracks pro CD und der häufig fehlenden Übereinstimmung mit den Kapiteln gibt es einen Punktabzug(Abhilfe gibt's im [[Misery (Hörbuch)|eigenen Hörbuch-Artikel]]).