43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
eigener Abschnitt zur Aussprache
[[Bild:Croatoan.jpg|right]]
'''Croaton''' ([[Aussprache|/ 'krəutən /]]) ist das angeblich mystische Wort, das Siedler in [[Stephen King|Kings]] [[Drehbuch]] und dem [[Der Sturm des Jahrhunderts (Film)|Film]] ''[[Der Sturm des Jahrhunderts]]'' auf [[Roanoke Island]] hinterlassen haben. In Wirklichkeit aber hieß es '"Croato'''a'''n' " (siehe Bild) und bezeichnete einen Indianerstamm. (Offenbar hat sich der [[Übersetzer]] (Peter Robert) schlau gemacht, denn in der deutschen Version steht das Wort korrekt (also mit <a>).) <br>
Nach einem von [[Andre Linoge]] erzeugten Traum (Teil 2, 6. Akt) jagt das Wort den Einwohnern von [[Little Tall Island]] große Angst ein:
Auch in ''[[Das Monstrum]]'' wird das Wort und die Insel erwähnt (hier auch im Original korrekt):
{{cquote|[Es gehört zum Beruf des Schriftstellers] weiße Flecken auszufüllen, die kein Geschichtsbuch liefern konnte - zum Beispiel, was mit den Leuten geschehen war, die [[Roanoke Island]] vor der Küste von North Carolina besiedelt hatten und dann einfach verschwunden waren, ohne eine Spur hinterlassen zu haben, abgesehen von dem unerklärlichen in einen Baum geschnitzten Wort CROATOAN.|||Das Monstrum, Buch I Kapitel 2/4}}
==Zur Aussprache des Wortes==
Es gibt wegen der zwei Schreibversionen auch zwei Möglichkeiten, das Wort [[Aussprache|auszusprechen]]:
*Croaton: / 'krəutən / oder
*Croatoan: / kro'eitoən /
{{weiterführend_Der_Sturm_des_Jahrhunderts}}
[[Kategorie:Begriff]][[Kategorie:Der Sturm des Jahrhunderts]]
