+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

Änderungen

Aus KingWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Sprachbarrieren

4 Byte hinzugefügt, 09:02, 29. Dez. 2009
K
Link
:Die sieben Bände des [[Dunklen-Turm-Zyklus]] besitzen [[Dunkler-Turm-Zyklus: Untertitel|Untertitel]], welche die Handlung des jeweiligen Romans kurz skizzieren. Im Original fangen alle Untertitel mit der Silbe ''Re-'' an, was sich bei wortgetreuer Übersetzung ins Deutsche nicht bewerkstelligen ließ:
#''[[Schwarz]]'': [[Wiederaufnahme ]] ('''Re'''sumption)
#''[[Drei]]'': Erneuerung ('''Re'''newal)
#''[[Tot]]'': Erlösung ('''Re'''demption)

Navigationsmenü