43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Besonderheiten: Ergänzung
__TOC__
==Besonderheiten==
*Mit ''[[ES]]'' erscheint damit und ''[[Die Augen des Drachen]]'' erscheinen nun die erste deutsche Komplettübersetzung jeweils ersten deutschen Komplettübersetzungen überhaupt (siehe auch [[ES: Übersetzung]]).
*Erstmals wurden die meisten [[The Green Mile: Übersetzung|Übersetzungsfehler von ''The Green Mile'']] revidiert.
*Überhaupt wurden einige [[Absurde Übersetzungen|frühere Fehlübersetzungen]] in verschiedenen Werken ausgemerzt.
*Manche Titel galten vor dieser Neuauflage als [[Vergriffene Titel|vergriffen]]: ''[[Atlantis]]'', ''[[Danse Macabre]]'', ''[[Regulator]]'' und ''[[The Green Mile]]'' sind jetzt wieder erhältlich.
*Die Covergestaltung orientiert sich an den deutschen Erstausgabe von ''[[Die Arena]]'' und ''[[Zwischen Nacht und Dunkel]]'', die [[2009]] und [[2010]] bei Heyne erschienen. Ähnlich wie der britische Verlag [[Hodder and Stoughton]] gab Heyne den Taschenbüchern von King damit einen einheitlichen Namenszug.
