14.977
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Kurze Abwesenheit und Die Schatzinsel
::::Heute ist die deutsche Version gekommen - sieht wie die anderen dieser Reihe wieder sehr gut aus und ich freu mich auf Versuch 7!!! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 22:27, 30. Mär. 2011 (CEST)
:::::Ja, auf Deutsch ist der Witz auch (m.E.) unverständlich. Und da bin ich nicht der einzige: "Er begann von neuem zu lachen und lachte so herzlich, dass ich wiederum in seine Fröhlichkeit miteinstimmen musste, obwohl mir die Sache gar nicht so spaßig vorkam." :D [[Benutzer:Wörterschmied|WS]] 16:13, 2. Apr. 2011 (CEST)
:Ganz am Ende gibt Hawikins noch einmal zu, dass er die meisten Sprüche Silvers nicht versteht - das soll den potenziellen Leser also nicht abschrecken^^ (Wow, deine Ausgabe hat 100 Seiten mehr? Ist das so eine kinderfreundliche Ausgabe mit Riesenschrift?) [[Benutzer:Wörterschmied|WS]] 20:06, 4. Apr. 2011 (CEST)
