43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
K
[[Bild:The Stand Heyne 2015.jpg|right|thumb|250px|Die Taschenbuchausgabe von 2016 von Heyne]]
Quelle dazu
|Titel=Roman
|DT=The Stand - Das letzte Gefecht
|Bild-Unterschrift=Cover der Heyne-Neuausgabe 20152016
|Bild=The Stand Heyne 2015
|OT=The Stand
Die Handlung von ''The Stand'' war ursprünglich in der nahen Zukunft angelegt. Bei der englischsprachigen Erstveröffentlichung im Jahre 1978 setzte die Handlung im Jahre 1980 an. Bei der Herausgabe als Taschenbuch im Jahre 1980 wurde der Handlungsverlauf auf das Jahr 1985 angepasst. Die ungekürzte Fassung aus dem Jahr 1990 enthielt eine Überarbeitung der Referenzen zur realen Welt und setzte schließlich im Sommer des Jahres 1990 an. Bei der Herausgabe der deutschen Übersetzung ist dieser Effekt, dass die Handlung in naher Zukunft stattfindet, nicht zum Tragen gekommen.
Bei der Überarbeitung der zeitlichen Referenzen wurden einige Anachronismen übersehen, die 1990 bereits an Aktualität verloren hatten. So fährt Larry Underwood beispielsweise 1990 in einem neuen [[Autos|Datsun Z]], obwohl Nissan diese Marke im Jahr 1983 eingestellt hatte.
* King ließ sich für das Buch von George R. Stewarts Roman ''Earth Abides'' (''Leben ohne Ende'') inspirieren. Auch hier wird die Menschheit von einem Virus dezimiert, allerdings kristallisieren sich keine verfeindeten Lager heraus; vielmehr schildert der Roman die Rückkehr der Überlebenden zu ihren prähistorischen Wurzeln.
*Im Zuge einer Werbekampagne für den Roman ''[[Die Arena]]'' (orig.: ''Under the Dome'') wurde eine vom Autor kommentierte [[Top Ten der längsten Romane Kings|Top Ten der längsten Romane]] im Internet veröffentlicht. Zu ''Das letzte Gefecht'' meinte King:
{{cquote|Es nervte mich wirklich, dass so viele Kürzungen vorgenommen worden waren. Doubleday hatte damals aus drucktechnischen Gründen eine Obergrenze – ab einem bestimmten Moment fielen die Bücher einfach aus dem Leim. Und das hätte bedeutet, mein Buch in zwei Bänden auf den Markt zu bringen, und das wollten sie nicht. Also kam mein Verleger zu mir und meinte: "Du musst 400 Seiten rausstreichen. Nur deswegen. Es hat nichts mit der Qualität zu tun." Später zeigte ich diese Seiten einem Verleger und der meinte: "Weißt du, wir könnten dieses Buch neu auflegen und als 'ungekürzte Version' vermarkten." Daraufhin setzte ich mich hin und schrieb das Buch noch einmal. Ich hatte das Manuskript auf der einen Seite meiner Schreibmaschine und die herausgerissenen Seiten auf der anderen. Ich fing ganz am Anfang an, brachte die Daten auf den neuesten Stand und schrieb neue Passagen. Aber wenn ich jetzt darüber nachdenke, fällt mir nur eins ein: "Was war das für eine Heidenarbeit!" Als Robert Bloch starb, war das Einzige, was die Leute über ihn wussten, dass er ''Psycho'' geschrieben hat, ein Buch, das durch Alfred Hitchcocks Film berühmt geworden war. Und wann immer man mich vorstellt, bin ich der Typ, der ''The Stand'' geschrieben hat. Wenn mein Name im Internet fällt, dann zumeist in Verbindung mit H1N1: "Das war der Typ, der sich die [[Captain Trips|Grippe]] ausgedacht hat!"|||}}<ref>https://entertainment.time.com/2009/11/09/stephen-king-on-his-10-longest-novels/slide/the-stand-the-complete-uncut-edition-1990/</ref>
==Quellen und Anmerkungen==
