43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
K
hab das mal nur auf die erste Übersetzung bezogen
* ''[[The Blue Air Compressor]]'' – In dieser unveröffentlichten [[Kurzgeschichte]] findet sich folgende Anmerkung in freier Übersetzung: "Mein eigener Name ist natürlich Steve King, und Sie werden entschuldigen, dass ich mich Ihnen aufdränge - oder ich hoffe, dass Sie das werden."
* ''[[Der Fluch]]'' – Dr. [[Michael Houston]] wirft [[William Halleck]] vor, seine Geschichte höre sich an wie ein Stephen King Roman. In der ersten deutschen Übersetzung ist war Stephen an dieser Stelle übrigens fälschlich mit Steven wiedergegeben, im Original nicht.
* ''[[The King Family and the Wicked Witch]]'' – In dieser Geschichte ist nicht nur Stephen King eine der Hauptpersonen, sondern auch [[Tabitha King|Tabitha]], [[Naomi King|Naomi]] und [[Joseph King|Joe]].
