Wulf Bergner

Wulf Bergner

Wulf Bergner ist ein deutscher Übersetzer.

Er begann seine Karriere schon während des Studiums für den Moewig-Verlag im Bereich Science Fiction.

Der Staatlich geprüfte Übersetzer und Dolmetscher ist heute der Mann, wenn Heyne ein neues Werk von Stephen King herausbringt.

So übersetzte Bergner, zusammen mit seinem Redakteur auch die letzten drei Bände der DT-Reihe sowie die überarbeitete Version von Schwarz, nachdem Joachim Körber nicht mehr zur Verfügung stand. Bergners Übersetzungen und Revisionen der bestehenden Romane der DT-Reihe war im Sinne des Heyne Verlags. So versprach man sich auch in Zukunft neue Leser zu begeistern

Bergner, der auch in der Fantasy-Reihe des Heyne-Verlags tätig ist, liest privat nach eigenen Angaben Erzählungen und Romane. Seine Lieblingschriftsteller sind neben Charles Dickens und Theodor Fontane auch John Updike, Christa Wolf und Georg Christoph Lichtenberg.

Quellen

<cite_references_prefix>

Stellungnahme zu der Übersetzung und den entstandenen Fragen vom Lektorat des Heyne-Verlags

Interview für www.stephen-king.de

<cite_references_suffix>