8.593
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Christine
:::Hat sich erledigt, auf Kings HP steht: Captain Beefheart = Cat that Dennis Guilder owned, but was killed by a truck. Ich suche im Deutschen danach!!! -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 19:30, 30. Apr. 2008 (CEST)
:::Bearbeitungskonflikt!! Stimmt nämlich: Captain Beefheart IST Dennis' Katze. Sie starb, als er neun war, weil sie von einem Lastwagen überfahren wurde. Das steht auch in meinen Quellen - die sagen mir aber nicht, wo das vorkommt!! Wir können es ja trotzdem aufnehmen, aber möglicherweise gibt es ja Auflagen, wo es doch nicht übersetzt wurde ... Aber so wichtig, dass du da stundenlang blättern musst, ist es nun auch nicht! Trotzdem danke für den Eifer! ^^[[Benutzer:Croaton|Croaton]] 19:32, 30. Apr. 2008 (CEST)
::::ICH HAB ES! ;) Und: Es stimmt tatsächlich! "Unsere Katze, Screaming Jay Hawkins, der Nachfolger von '''Captain Rinderherz''', schlich mit glitzernden, bernsteingrünen Augen zur Hecke, wo sie ..." Kapitel 8 Erste Veränderungen (HC Seite 88) Das Captain bleibt komischerweise unübersetzt. Sachen gibt's! *grins* -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 19:53, 30. Apr. 2008 (CEST)
