+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

Der Fall des Doktors: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KingWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
K (link verbessert)
K (externer Link)
Zeile 24: Zeile 24:
 
* Die deutsche Übersetzung entstellt durch Fehler die Auflösung des Falles; Näheres siehe [[Absurde Übersetzungen#F|hier]].
 
* Die deutsche Übersetzung entstellt durch Fehler die Auflösung des Falles; Näheres siehe [[Absurde Übersetzungen#F|hier]].
 
* Auch King selbst unterläuft ein [[Fehler]] (siehe auch [[The game is afoot|hier]]).
 
* Auch King selbst unterläuft ein [[Fehler]] (siehe auch [[The game is afoot|hier]]).
 +
 +
==Externer Link==
 +
*''Der Fall des Doktors'' im [http://de.sherlockpedia.wikia.com/wiki/Der_Fall_des_Doktors Sherlock Holmes Wiki]
 
{{weiterführend_Der Fall des Doktors}}
 
{{weiterführend_Der Fall des Doktors}}
 
{{Alpträume}}
 
{{Alpträume}}
 
{{DEFAULTSORT:Fall des Doktors}}
 
{{DEFAULTSORT:Fall des Doktors}}
 
[[Kategorie:Kurzgeschichte]] [[Kategorie:Alpträume]]
 
[[Kategorie:Kurzgeschichte]] [[Kategorie:Alpträume]]

Version vom 17. Januar 2011, 16:18 Uhr

Der Fall des Doktors
Deutscher Titel Der Fall des Doktors
Originaltitel The Doctor's Case
1. Satz Ich glaube, es kam nur ein einziges Mal vor, dass ich ein Verbrechen tatsächlich früher aufklärte als mein etwas berühmterer Freund, Mr. Sherlock Holmes.
Herausgabe (orig.) 1987
Verlag (orig.) Greenberg + Rössel-Waugh
Herausgabe (dt.) 1993
Verlag (dt.) Hoffmann und Campe
Sammlung Alpträume
Übersetzer (in) Joachim Körber
Länge ~ 13.200 Wörter
Hauptpersonen
Figuren von Arthur Conan Doyle
Charaktere Schauplätze
Rezensionen

Der Fall des Doktors ist eine Kurzgeschichte des Schriftstellers Stephen King aus dem Jahr 1987. Enthalten ist sie in der Sammlung Alpträume.

Inhalt

Hauptartikel: Der Fall des Doktors: Inhaltsangabe

Der Fall des Doktors ist eine in London spielende Sherlock Holmes-Story, in der allerdings Holmes im Dunkeln tappt und Dr. Watson den Fall löst.

Wissenswertes

  • Die Geschichte wurde dem "Erfinder" von Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle, gewidmet.
  • Die Story wurde in den USA erstmals 1987 in dem Buch "The New Adventures of Sherlock Holmes" (Hrsg. Greenberg + Rössel-Waugh) veröffentlicht.
  • Der Originaltitel lautet "The Doctor's Case".
  • Tim Curry liest die Geschichte für die Hörbuch-Sammlung The End of the Whole Mess and Other Stories.
  • Die deutsche Übersetzung entstellt durch Fehler die Auflösung des Falles; Näheres siehe hier.
  • Auch King selbst unterläuft ein Fehler (siehe auch hier).

Externer Link

V E Artikel über Der Fall des Doktors
KurzgeschichteInhaltsangabeRezensionenDollarbaby
Charaktere: Dr. WatsonSherlock HolmesLestradeMrs. HudsonAlbert HullJory Hull
Sonstiges: Figuren von Arthur Conan DoyleFamilie HullLord Hulls Testamente • "The game is afoot" • Übersetzungsfehler im Deutschen
Alpträume von Stephen King
Dolans Cadillac • Das Ende des ganzen Schlamassels • Kinderschreck • Der Nachtflieger • Popsy • Es wächst einem über den Kopf • Klapperzähne • Zueignung • Der rasende Finger • Turnschuhe • Verdammt gute Band haben die hier • Hausentbindung • Regenzeit • Mein hübsches Pony • Entschuldigung, richtig verbunden • Die Zehn-Uhr-Leute • Crouch End • Das fünfte Viertel • Das Haus in der Maple Street • Der Fall des Doktors • Umneys letzter Fall • Kopf runter • August in Brooklyn • Der Bettler und der Diamant