Autopsieraum 4: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 3. September 2008, 14:14 Uhr

Portal: Im Kabinett des Todes

Autopsieraum 4
Kurz vor dem ersten Schnitt
Deutscher Titel	Autopsieraum 4
Originaltitel	Autopsy Room Four
Länge	ca. 44min
Filmstab
Produzent	Jeffrey Hayes, John J. McMahon
Regie	Mikael Salomon
Musik	Jeff Beal
Drehbuch	April Smith
Erstausstrahlung	12. Juli 2006
Sender	TNT
Darsteller
Richard Thomas, Greta Scacchi
Rezensionen

Autopsieraum 4 ist ein 44-minütiger Kurzfilm, der auf Stephen Kings Kurzgeschichte Autopsieraum vier basiert und Episode 7 der Sammlung Nightmares and Dreamscapes bildet.

Kurzinhalt

Howard Cottrell wird auf dem Golfplatz von einer Schlange gebissen und für tot erklärt, obwohl das Gift ihn lediglich lähmt. Er landet auf dem Autopsietisch in Autopsieraum 4 und versucht verzweifelt, sich bemerkbar zu machen ...

Wissenswertes

• Sowohl im englischen Original (Kurzgeschichte und Episode) als auch in der deutschen Übersetzung wird die Zahl vier im Titel ausgeschrieben – nur in der Verfilmung steht die Ziffer 4.
• Richard Thomas spielte bereits in der King-Verfilmung ES mit - er mimte den erwachsenen Bill Denbrough.
• Regisseur Mikael Salomon zeichnete bereits zuvor für das Remake von Brennen muss Salem verantwortlich, in dem auch Samantha Mathis mitspielte, die wiederum in dieser TV-Serie in der Episode Das fünfte Viertel zu sehen ist.
• Immer wieder muss Howard in der Kurzgeschichte an die Alfred Hitchcock Presents -Folge denken, in der Joseph Cotten einen Mann spielt, der nach einem Verkehrsunfall fälschlicherweise für tot erklärt wird. Diese Folge läuft in der Episode gerade im Fernsehen, als Howard mit seiner Frau zugange ist.

Unterschiede zur Kurzgeschichte

Die Verfilmung hält sich eng an die Vorlage, dennoch gibt es einige Abweichungen:

• Die größte Veränderung durch Drehbuchautor April Smith ist die Einführung von Howards Verlobter Angela, um die sich ein eigener Handlungsbogen spinnt:

• Sie sind seit drei Jahren verlobt und sind sehr glücklich miteinander; Howard aber hat seit einer Kriegsverletzung häufig Potenzprobleme und fürchtet deshalb, dass sie ihn verlassen könnte.
• Angela ist mit im Krankenhaus, als Howard auf dem Autopsietisch liegt und sucht ihn, weil sie sich nicht richtig von ihm verabschieden konnte.
• Als Howard endlich wieder zu sich kommt, ist Angela zur Stelle und begrüßt ihn mit einem Kuss zurück unter den Lebenden.
• Wegen Angela kommt es nicht zu der kurzen Affäre zwischen Dr. Katie Arlen und Howard, die im Epilog der Geschichte beschrieben wird.

• Stattdessen kommt es zu einer Romanze zwischen den Ärzten Katie Arlen und Peter Jennings (in der Geschichte Frank Jennings), die in einem Kuss neben dem gelähmten Howard gipfelt.
• Rusty bleibt mit der Schlange im Aufzug stecken und erschlägt sie mit einem von Howards Golfschlägern.