Diskussion:Jim Trusdale: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
Vermis (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Die Stelle mit Mrs. Cline hab ich im Deutschen gefunden; hier sagt sie aber ''mieser Dieb'', dass Trusdale schwarz ist, geht im Deutschen an keiner Stelle hervor!--[[Benutzer:Vermis|Vermis]] ([[Benutzer Diskussion:Vermis|Diskussion]]) 18:48, 4. Dez. 2015 (CET) | Die Stelle mit Mrs. Cline hab ich im Deutschen gefunden; hier sagt sie aber ''mieser Dieb'', dass Trusdale schwarz ist, geht im Deutschen an keiner Stelle hervor!--[[Benutzer:Vermis|Vermis]] ([[Benutzer Diskussion:Vermis|Diskussion]]) 18:48, 4. Dez. 2015 (CET) | ||
:Interessant! Das werde ich gleich mal in den Artikel einflechten. Danke für den Hinweis! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] ([[Benutzer Diskussion:Croaton|Diskussion]]) 18:54, 4. Dez. 2015 (CET) | :Interessant! Das werde ich gleich mal in den Artikel einflechten. Danke für den Hinweis! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] ([[Benutzer Diskussion:Croaton|Diskussion]]) 18:54, 4. Dez. 2015 (CET) | ||
| + | ::Croaton, an welcher Stelle steht "Black liar" im Original? Es gäbe noch eine Stelle die genauer hinkommt, aber da steht: ''Du verlogener Hurensohn''. --[[Benutzer:Vermis|Vermis]] ([[Benutzer Diskussion:Vermis|Diskussion]]) 19:09, 4. Dez. 2015 (CET) | ||
Version vom 4. Dezember 2015, 19:09 Uhr
Sollte im Artikel nicht auch erwähnt werden, dass Jim ein Farbiger ist? Erinnert ja dann doch stark an John Coffey ... Croaton (Diskussion) 13:30, 7. Nov. 2015 (CET)
- Oha, sollte mit rein, ist mir aber gar nicht aufgefallen. Wo steht denn das? Tiberius 13:34, 8. Nov. 2015 (CET)
- Nur an einer einzigen Stelle: Auf Seite 143 beschimpft Mrs. Cline Jim als "Black liar" ... Croaton (Diskussion) 16:24, 8. Nov. 2015 (CET)
- Ha! Vielen Dank für den Hinweis. Gutes Auge! Ich passe es an. Cheers! Tiberius 20:50, 8. Nov. 2015 (CET)
- Nur an einer einzigen Stelle: Auf Seite 143 beschimpft Mrs. Cline Jim als "Black liar" ... Croaton (Diskussion) 16:24, 8. Nov. 2015 (CET)
Die Stelle mit Mrs. Cline hab ich im Deutschen gefunden; hier sagt sie aber mieser Dieb, dass Trusdale schwarz ist, geht im Deutschen an keiner Stelle hervor!--Vermis (Diskussion) 18:48, 4. Dez. 2015 (CET)
- Interessant! Das werde ich gleich mal in den Artikel einflechten. Danke für den Hinweis! Croaton (Diskussion) 18:54, 4. Dez. 2015 (CET)
- Croaton, an welcher Stelle steht "Black liar" im Original? Es gäbe noch eine Stelle die genauer hinkommt, aber da steht: Du verlogener Hurensohn. --Vermis (Diskussion) 19:09, 4. Dez. 2015 (CET)
