Alpträume: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
(Portalhinweis) |
(1. Satz) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|DT=Alpträume | |DT=Alpträume | ||
|OT=Nightmares and Dreamscapes | |OT=Nightmares and Dreamscapes | ||
| + | |SATZ=Als ich ein Kind war, glaubte ich alles, was mir gesagt wurde, was ich las, und jede Ausgeburt meiner übersteigerten Phantasie. | ||
|HO=1993 | |HO=1993 | ||
|VO=Viking | |VO=Viking | ||
Version vom 17. Juni 2008, 07:36 Uhr
| Alpträume | |
|---|---|
 | |
| Deutscher Titel | Alpträume |
| Originaltitel | Nightmares and Dreamscapes |
| 1. Satz | Als ich ein Kind war, glaubte ich alles, was mir gesagt wurde, was ich las, und jede Ausgeburt meiner übersteigerten Phantasie. |
| Herausgabe (orig.) | 1993 |
| Verlag (orig.) | Viking |
| Herausgabe (dt.) | 1993 |
| Verlag (dt.) | Hoffmann & Campe |
| Übersetzer (in) | Joachim Körber |
| Rezensionen | |
| ISBN 3455037410 | |
Alpträume ist Stephen Kings dritte Kurzgeschichtensammlung (nach Blut und Nachtschicht) und wurde 1993 veröffentlicht. Die deutsche Taschenbuchausgabe erschien in zwei Bänden: Alpträume und Abgrund. Die deutschsprachige Gesamtausgabe erschien im Verlag Hoffmann & Campe als Hardcover unter dem Titel "Alpträume".
Inhalt
Alpträume enthält in der Gesamtausgabe 21 Kurzgeschichten, ein Drehbuch (Entschuldigung, richtig verbunden), einen Essay (Kopf runter) und ein Gedicht (August in Brooklyn).
- Dolans Cadillac (Dolan's Cadillac)
- Das Ende des ganzen Schlamassels (The End of the Whole Mess)
- Kinderschreck (Suffer The Little Children)
- Der Nachtflieger (The Night Flier)
- Popsy (Popsy)
- Es wächst einem über den Kopf (It Grows On You)
- Klapperzähne (Chattery Teeth)
- Zueignung (Dedication)
- Der rasende Finger (The Moving Finger)
- Turnschuhe (Sneakers)
- Verdammt gute Band haben die hier (You Know They Got a Hell of a Band)
- Hausentbindung (Home Delivery)
- Regenzeit (Rainy Season)
- Mein hübsches Pony (My Pretty Pony)
- Entschuldigung, richtig verbunden (Sorry, Right Number)
- Die Zehn-Uhr-Leute (The Ten O'Clock People)
- Crouch End (Crouch End)
- Das fünfte Viertel (The Fifth Quarter)
- Das Haus in der Maple Street (The House On Maple Street)
- Der Fall des Doktors (The Doctor's Case)
- Umneys letzter Fall (Umney's Last Case)
- Kopf runter (Head Down)
- August in Brooklyn (Brooklyn August)
- Der Bettler und der Diamant (The Beggar and the Diamond)
Wissenswertes
- Das Taschenbuch Alpträume enthält die Geschichten von Dolans Cadillac bis Hausentbindung, Abgrund enthält die Geschichten von Regenzeit bis Der Bettler und der Diamant.
- In Deutschland ist "Abgrund" auch in einer Blindenbuchfassung erschienen ( Reformierte Kurzschrift, 5 Bände, keine Einzelheiten bekannt).
- Die Sammlung war ab 5. September 1993 16 Wochen in den Top Ten der New York Times Bestsellerliste.
- Das Buch wurde 1993 in der Kategorie "Collection" für den Bram Stoker Award nominiert.
| |||||||||
| |||||||||
